Traduction de "new person" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It is not a new economic model but an economy for new persons who want to live according to a culture of giving.
Il ne s'agit pas d'un nouveau modèle économique mais d'une économie destinée à de nouvelles personnes qui veulent vivre conformément à une culture du don.
unexpected new persons, businesses and/or geographical areas introduced by the customer, that do not fall into already known way and type of operations, business and financial network of the customer;
2. L'introduction inattendue par le client de nouvelles personnes, de nouvelles affaires et/ou de nouvelles zones géographiques qui ne cadrent pas avec ce que l'on sait déjà de ses opérations et de son réseau d'affaires et financier;
In 2005, a provision giving part-time employees a preferential right to increase their working hours instead of the employer hiring a new person was included in the Working Environment Act.
En 2005, une disposition octroyant aux employés à temps partiel un droit préférentiel d'augmenter leur temps de travail avant que l'employeur n'embauche une nouvelle personne a été ajoutée à la loi sur les conditions de travail.
The total number of individuals subject to proceedings before the Court increased from 15 to 25, and seven new persons appeared before the judges pursuant to an arrest warrant or a summons to appear.
Le nombre d'individus faisant l'objet de poursuites devant la Cour est passé de 15 à 25, et sept nouvelles personnes visées par un mandat d'arrêt ou une citation à comparaître ont été déférées devant les juges.
A recent amendment to the Working Environment Act gives an employee in a part-time job the right to an extended position before the employer can appointment a new person to a new position in the business.
Une modification récente de la loi sur le milieu de travail accorde à un travailleur à temps partiel le droit d'étendre son temps de travail avant que l'employeur puisse engager une nouvelle personne à un nouveau poste dans l'entreprise.
66. It was essential that those who were already in the system should have the opportunity for career development, which entailed expanding and enriching jobs and upward mobility provided that that did not shut out new persons and fresh ideas.
Il est essentiel que ceux qui sont déjà dans le système aient la possibilité d'élargir leurs perspectives de carrière, notion qui englobe l'accroissement et l'enrichissement des fonctions et la mobilité verticale mais qui ne doit pas devenir un moyen de fermer la porte à de nouvelles personnes ou idées.
For every new person on treatment, two more are infected.
Pour chaque nouvelle personne qui a accès à un traitement, deux autres sont infectées.
A third trial started before the Court, presentation of evidence was concluded in one trial, charges were confirmed against two accused and seven new persons appeared before the judges pursuant to an arrest warrant or a summons to appear.
Un troisième procès s'est ouvert, la présentation des éléments de preuve est terminée dans un procès, les chefs d'inculpation ont été confirmés contre deux accusés et sept nouvelles personnes ont comparu devant les juges en application d'un mandat d'arrêt ou d'une citation à comparaître.
Furthermore, it is getting more and more difficult to find new persons who are interested in spending many years in becoming an expert in just one mode: for the "new generation" a modal approach of the transport of dangerous goods seems to be an outdated concept.
En outre, il devient de plus en plus difficile de trouver de nouvelles personnes prêtes à suivre une formation pendant de nombreuses années pour devenir expert dans un seul mode de transport: pour la <<nouvelle génération>>, l'approche modale des transports de marchandises dangereuses semble être dépassée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test