Traduction de "more negatively" à française

More negatively

• plus négativement

Exemples de traduction

plus négativement

163. A preference was expressed for the adoption of a more negative approach by replacing the words "be commensurate with" by "not disproportionate to".
On a dit qu'il fallait adopter une approche plus négative en remplaçant les mots << doivent être proportionnelles au >> par << ne doivent pas être disproportionnées par rapport à >>.

44. Judging from the statements, Spain's position was perceived more negatively in Gibraltar than that of the United Kingdom.
À en juger par les déclarations, la position de l'Espagne est considérée comme étant encore plus négative que celle du Royaume-Uni.

On the contrary, very positive results or appreciations coexist with much more negative examples or perceptions.
Au contraire, des appréciations ou des résultats extrêmement positifs coexistent avec des appréciations ou des exemples beaucoup plus négatifs.

At the same time, the survey also shows that often the attitude is more negative towards women in leading positions.
D'autre part, cette enquête révèle également une attitude souvent plus négative à l'égard des femmes occupant des fonctions directoriales.

The outcome of the vote would send a strong message -- more negative than positive.
Le résultat du vote enverrait un message clair - plus négatif que positif.

Industrial production showed even more negative trends, and by 1999 remained at 40 per cent of the 1989 level.
La production industrielle traduit des tendances encore plus négatives, puisqu'en 1999, elle ne représentait que 40 % de ce qu'elle était en 1989.

A need to examine whether trade and competitiveness effects of MEAs were more negative in developing countries was underlined.
Il fallait aussi étudier si leurs effets sur le commerce et la compétitivité étaient plus négatifs dans les pays en développement.

While this has benefited commodity exporters, the impact on commodity importing countries is obviously more negative.
Si les exportateurs de produits de base en ont profité, pour les pays importateurs de ces produits les conséquences sont bien entendu plus négatives.

103. However, there are three groups that have a more negative assessment of the attitudes of their teachers.
Néanmoins, il existe trois groupes qui évaluent d'une façon plus négative le comportement de leurs professeurs.

5. The economic consequences of military expenditures for the developing countries are even more negative than for the most developed countries.
Les effets économiques des dépenses militaires sont encore plus négatifs pour les pays en développement que pour les pays plus avancés.

But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning.
Mais il n'y a aucun doute que l'aspect le plus négatif de la personnalité de Saturne, se rapporte aux symptômes de l'intoxication au plomb.