Traduction de "less positive" à française

Less positive

• moins positif
• moins positive

Exemples de traduction

moins positif

The evidence from the meta-synthesis of Assessment of Development Results is less positive.
Les conclusions de la synthèse des évaluations des résultats en matière de développement sont moins positives.

148. Concerning Goražde, the Secretary-General was less positive.
À propos de Goražde, le Secrétaire général a été moins positif.

The situation with regard to prescription drugs, however, was less positive, as increased quantities of some such drugs were recorded.
La situation était toutefois moins positive en ce qui concerne certains médicaments de prescription, dont on a constaté un abus accru.

In other countries, experiences are less positive, usually because governments have found it difficult to observe the necessary fiscal discipline.
Dans d'autres pays, les expériences sont moins positives, en général faute de discipline budgétaire.

There are also some less positive trends, and I think we should share the good as well as the not-so-good.
Il existe également des tendances moins positives, et je pense que nous devons parler de ce qui va et de ce qui ne va pas.

He asked whether, as it appeared, the more recent enactment was less positive.
Il voudrait savoir si la loi la plus récente des deux lois est effectivement moins positive.

17. The experience of migration has also evolved in some less positive ways.
L'expérience de l'émigration a également évolué de manière moins positive.

Only the development of the consumption of illegal drugs, which was not addressed by the campaign, is less positive.
Seule l'évolution de la consommation de stupéfiants, qui ne faisait pas l'objet de cette campagne, est moins positive.

On a less positive note, he predicted that elections would not be possible until March/April 2005.
Fait moins positif, il prévoyait qu'il ne serait pas possible de tenir des élections avant mars ou avril 2005.

However, the outlook for other MDG goals, including those on child mortality and maternal health, is less positive.
Toutefois, les perspectives concernant d'autres objectifs du Millénaire pour le développement, notamment celles en matière de mortalité infantile et de santé maternelle, sont moins positives.

Less positive, I admit. Look, these oppressive ghosts, they're stubborn. They're very powerful.
C'est moins positif je l'admets, mais ces fantômes sont têtus, Ils sont vraiment très puissants.

I'd be giving away no secrets, however, if I told you that Mr. Stennings here has a less positive attitude.
Je dois vous révéler que M. Stennings, ici présent, a une attitude bien moins positive. Walter ?