Traduction de "military records" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Similar opposition is said to have been shown by the official spokesmen of the Armed Forces, who refused to open military records on the grounds that they contained information involving national security.
Il en aurait été de même du porte-parole officiel des forces armées, qui aurait refusé d'ouvrir les archives militaires au motif qu'elles contiennent des renseignements concernant la sécurité nationale.
A number of problems have arisen with specific access requests, and there is no timeline for the declassification of military records.
Un certain nombre de problèmes ont surgi concernant plusieurs demandes d'accès aux archives militaires et aucune date n'a été fixée en vue de la déclassification des archives de l'armée.
There are also challenges in that country associated with the process of declassifying military records, which is being undertaken by a committee of Peace Archives staff members, civilians and armed forces personnel.
Le Guatemala est aussi confronté à toute une série de problèmes concernant la procédure de déclassification des archives militaires, tâche qui a été confiée à un comité des Archives de la paix composé de civils et de membres des forces armées.
(a) Decision No. 64-09 temporarily established the Committee on Declassification of Military Records as part of the Executive;
a) Suite au décret N° 64-09, une Commission pour la déclassification des archives militaires a été créée.
Yeah, I'm going to go through everything again... criminal databases, military records, known points of contact.
Je vais tout revérifier une fois, bases de données criminelles, archives militaires, points de contacts connus.
Registration is only the first stage in the fulfilment of recruitment duty and is prescribed as the duty of every male person to report to the relevant authority in the calendar year in which he has attained 18 years of age, for the purpose of registration and regulation of specific documents related to military records.
L'inscription n'est que le premier stade de la procédure de recrutement et concerne toute personne de sexe masculin qui est tenu de se présenter auprès des autorités compétentes au cours de l'année civile durant laquelle elle atteint l'âge de 18 ans, aux fins de son inscription et de l'établissement de documents spécifiques faisant partie du dossier militaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test