Traduction de "military record" à française

Military record

nom

• livret militaire

Exemples de traduction

livret militaire nom

Military records and officers' certificates issued by military commissariats in various districts of Armenia were taken from the Armenian prisoners of war.
On a trouvé sur eux des livrets militaires et des brevets d'officier établis par les autorités militaires de divers districts de la République d'Arménie.

Registration is only the first stage in the fulfilment of recruitment duty and is prescribed as the duty of every male person to report to the relevant authority in the calendar year in which he has attained 18 years of age, for the purpose of registration and regulation of specific documents related to military records.
L'inscription n'est que la première étape de l'accomplissement de l'appel de préparation à la défense et elle est prescrite comme le devoir qu'a toute personne de sexe masculin de se présenter, l'année de ses 18 ans, devant l'autorité compétente afin d'être inscrit et de faire régulariser des documents particuliers relatifs au livret militaire.

What Bush didn't know is that I already had a copy of his military records, uncensored, obtained in the year 2000.
Ce que Bush ne savait pas c'est que j'avais déjà une copie... de son livret militaire, non censuré, obtenue en 2000.

In response, the White House released his military records in the hopes of disproving the charge.
En réponse, la Maison Blanche a publié son livret militaire... dans l'espoir de démentir l'accusation.

Why didn't Bush want the press and the public to see Bath's name on his military records?
Pourquoi Bush ne voulait-il pas que la presse et le public... voie le nom de Bath sur son livret militaire ?

Now, luckily, with Captain Metropolis having such an outstanding military record and with my own service in the police force we both were more or less cleared of suspicion right away.
Heureusement, avec Captain Metropolis qui avait un livret militaire tellement exceptionnel et moi avec mon service dans les forces de police nous avons tous les deux été plus ou moins blanchis.

I have an ID card, a military record, I pay my taxes like everyone else!
J'ai une carte d'identite, j'ai un livret militaire, je paye mes impots comme tout le monde !