Traduction de "large extent" à française

Large extent

• grande étendue
• large mesure

Exemples de traduction

grande étendue

By then, the oil slick had moved north and had already contaminated a large extent of the Lebanese coast, including its archaeological sites, as well as parts of the Syrian coast.
Pendant ce temps, la marée noire s'était déplacée vers le nord et avait déjà pollué une grande étendue de la côte libanaise, notamment les sites archéologiques, ainsi que certaines parties de la côte syrienne.

large mesure

Yes, to a large extent.
Oui, dans une large mesure.

This determines to a large extent our positions and choices.
Ceci détermine dans une large mesure nos positions et nos choix.

To a very large extent, it is changing to the good.
Dans une large mesure, ces changements sont positifs.

To a large extent, this problem is caused by arrears.
Ce déficit tient, dans une large mesure, au problème des arriérés.

To a large extent, such group consist of women.
Dans une large mesure, ces groupes sont constitués de femmes.

To a large extent this has
Dans une large mesure ce résultat est le fruit de l'utilisation des technologies modernes de l'information et de communication.

To a large extent, they will be financed through the core budget.
Dans une large mesure, elles seront financées par le budget ordinaire.

To a large extent this is still the case.
Ce constat reste dans une large mesure valable.

59. Certification depended to a large extent on testing.
59. La certification dépendait dans une large mesure des essais.

Now that they were back in control to a large extent they were not about to give it up.
Maintenant qu'ils ont repris le contrôle dans une large mesure, ils ne sont pas sur le point de l'abandonner.