Traduction de "israeli arabs" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(e) Affirmative-action programmes for education of Israeli Arabs;
e) Les programmes de discrimination positive en faveur de l'éducation des Arabes israéliens;
An Israeli-Arab woman was seriously injured when she was hit by a stone in Nablus.
Une Arabe israélienne a été grièvement blessée par une pierre à Naplouse.
In 1999, the proportion of employed Israeli Arab women among all Israeli Arab workers increased from 21 per cent in 1995 to 24 per cent in 1999.
En 1999, la proportion de femmes arabes israéliennes salariées parmi les travailleurs arabes israéliens atteignait 24 %, contre 21 % en 1995.
The group, consisting mostly of Israeli Arabs, clashed with Jews and with the police.
Le groupe, comprenant surtout des Arabes israéliens, a eu un accrochage avec les Juifs et la police.
473. On 13 August, it was reported that Israeli Arab leaders were urging the Government to lift the restrictions preventing Israeli Arabs from giving aid to relatives in Gaza.
473. Le 13 août, il a été signalé que les responsables arabes israéliens demandaient instamment au Gouvernement de lever les restrictions qui empêchaient les Arabes israéliens de venir en aide à leurs proches habitant Gaza.
It was proud of the work being done with Israeli Arabs.
Israël est fier du travail qui est fait avec les Arabes israéliens.
Measures to Reduce the Dropout Rates of Israeli Arab Girls
Mesures visant à réduire les taux d'abandon scolaire des filles arabes israéliennes
Kidma Academy, funded by the Stein Foundation, is running a discriminatory selection process against Israeli Arabs and in favour... - ...of Israeli military veterans.
Kidma Academy, financée par la fondation Stein, fait une sélection discriminatoire envers les arabes israéliens, au profit des vétérans israéliens.
- of the group... - Is it also your policy to allow military veterans into universities at the expense of Israeli Arabs?
C'est votre politique de prendre des anciens combattants dans les universités aux dépens des Arabes israéliens ?
An inter-ministerial team followed up on the implementation of those provisions by the ministries and examined ways in which obstacles to the recruitment of Israeli Arabs to the civil service could be overcome.
Une équipe interministérielle suit l'application de toutes ces dispositions par les ministères et étudie les moyens de surmonter les obstacles à l'intégration des Israéliens arabes dans la fonction publique.
In May 2009, the institute held a four-day seminar titled: "Israeli Arabs - Culture and Customs".
En mai 2009, l'Institut a mis en place un séminaire de quatre jours intitulé <<Israéliens arabes -- Culture et coutumes>>.
Measures to increase the number of Israeli Arab women at institutions of higher education
Mesures destinées à accroître le nombre de femmes israéliennes arabes dans les établissements d'enseignement supérieur
He wished to caution the concerned representative that whatever historical allusions he chose to make, he should stay away from comparing the tragic events of the holocaust, in which six million Jews had been slaughtered, with current political differences among Israelis, Arabs and Palestinians.
Il tenait à avertir le représentant en question que, quelles que fussent les allusions historiques qu'il choisissait de faire, il lui fallait se retenir de comparer les tragiques événements de l'holocauste, dans lequel 6 millions de Juifs avaient été exterminés, avec les divergences politiques actuelles entre Israéliens, Arabes et Palestiniens.
Until the end of 2012, priority would be given to Israeli-Arab appointments and promotions.
Jusqu'à la fin de l'année 2012, la priorité sera accordée au recrutement et à la promotion de fonctionnaires israéliens arabes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test