Traduction de "is discreet" à française

Is discreet

• est discret

Exemples de traduction

est discret

As drug addicts are a very discreet group, it is not easy to give their exact number.
Les toxicomanes étant un groupe des plus discrets, il n'est pas facile de les dénombrer avec précision.

(g) Discreet accommodation in the Transitional Release Centre.
Des logements discrets dans le Transitional Release Centre (Centre de transition avant la libération).

Discreet symbols of religious affiliation are, however, permitted.
En revanche, les signes discrets d'appartenance religieuse sont autorisés.

Abdelkader Bensmail has always acted in a manner both effective and discreet.
Abdelkader Bensmail a toujours été aussi efficace que discret.

There are two discreet functions here.
18. Il y a là deux fonctions discrètes.

84. ANF is more discreet about its operations than ISIL.
Le Front el-Nosra est plus discret que l'EIIL sur ses opérations.

Discreet religious symbols are permitted.
Les signes religieux discrets sont autorisés.

The security personnel's presence remained visible but discreet, and no disturbances were observed.
Cette présence était visible mais discrète, et aucune perturbation n'a été observée.

In some cases, they are returned with instructions to "be discreet", an approach criticized by UNHCR.
Dans certains cas, ils sont refoulés avec pour instruction d'être <<discrets>>, ce que critique le HCR.

One is discreet about these things.
On est discret, sur ces choses-là !

A gentleman is discreet, okay?
Un gentleman est discret, OK ?

~ If a man is discreet, ~ society will allow him all the mistresses - ~ For the LAST time!
- Si un homme est discret, la société lui autorisera toute les maîtresses...

The supplier is silent, the buyer is discreet, and business is done.
Le fournisseur se tait, l'acheteur est discret, l'affaire se fait.

-Your motel is discreet, right?
Hein? - Ton motel, Maya, c'est discret, hein?