Traduction de "is clearly marked" à française

Is clearly marked

• est clairement marqué

Exemples de traduction

est clairement marqué

(a) All classified information must be transported in sealed envelopes or containers, and clearly marked as such;
a) Toutes informations classifiées doivent être transportées sous pli ou colis scellés, clairement marqués comme contenant des documents classifiés;

They were painted white and were clearly marked with United Nations flags.
Ils étaient peints en blanc et clairement marqués par des drapeaux de l’ONU.

Apart from his camera, the journalist was wearing a cap clearly marked "TV".
Le journaliste portait, outre sa caméra, un casque clairement marqué "TV".

They should be buried in clearly marked graves in sites that are identified and registered and which allow for the tracing and recovery of the individual remains when required.
Ils devraient être enterrés dans des tombes clairement marquées dans des lieux identifiés et enregistrés qui permettent de les retrouver et de les récupérer en cas de besoin.

On 12 October, armed elements stopped a contracted truck and destroyed the clearly marked cargo, leaving the driver unharmed.
Le 12 octobre, des éléments armés ont arrêté un camion affrété par la MINUSMA et détruit sa cargaison, pourtant clairement marquée, même si le conducteur en est sorti indemne.

All these United Nations positions are clearly marked, most are on prominent hill tops to aid observation.
Toutes ces positions des Nations Unies sont clairement marquées, la plupart étant situées sur des hauteurs très visibles afin de faciliter l'observation.

Seats which have passenger restraints shall be clearly marked and their positions in the vehicle shall be accurately dimensioned;
Les sièges qui sont équipés de dispositifs de retenue des occupants doivent être clairement marqués et leur position dans le véhicule doit être indiquée avec précision;

That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.
Cette mallette est clairement marquée comme étant diplomatique.

You get off on the fourth floor, which is clearly marked for all the other elevator passengers to read that it's the fertility clinic.
L'ascenseur t'amène au 4e, où il est clairement marqué pour tout le monde que c'est la clinique de la fertilité.

The course that the railway line will take is clearly marked in red.
Le chemin que doit suivre la ligne est clairement marqué en rouge.