Traduction de "iron ore deposit" à française

Iron ore deposit

• gisement de minerai de fer

Exemples de traduction

gisement de minerai de fer

80. A copy of a recent study giving account of iron ore deposits in Sudan was provided by the Geological Research Authority of this country.
80. La Direction de la recherche géologique de ce pays a communiqué un exemplaire d'une étude récente sur la situation des gisements de minerai de fer au Soudan.

STPI also reported that near the village of Belinga, located more than 500 km east of Libreville, there is one of the world's biggest untapped iron ore deposits (supposedly 500 million tonnes), which is still surrounded by virgin forest inhabited by pygmy people.
La Société pour les peuples autochtones menacés indique également qu'à proximité du village de Belinga, à plus de 500 kilomètres à l'est de Libreville, se trouve l'un des plus grands gisements de minerai de fer du monde encore inexploités (estimé à 500 millions de tonnes), au milieu d'une forêt vierge habitée par des peuples pygmées.

The allocation of the "western cluster" iron ore deposit has been extremely problematic, with the Government having to re-tender the ore deposit after a failed first round.
L'attribution du gisement de minerai de fer du << groupe occidental >> a été extrêmement problématique, l'État se trouvant contraint de remettre le gisement en adjudication après l'échec d'un premier appel d'offres.

These concessions are meant to exploit iron ore deposits in northern Sierra Leone, believed to be some of the largest in the world.
Ces contrats portent sur l'exploitation de gisements de minerai de fer dans le nord du pays, qui pourraient compter parmi les plus grands du monde.

67. Regarding the development of the El Mutun iron ore deposits, a study was undertaken by Corporation Minera de Bolivia.
67. En ce qui concerne la mise en exploitation des gisements de minerai de fer de El Mutun, la Corporación Minera de Bolivia a réalisé une étude.

15. The mining sector was increasingly becoming central to the country's growth prospects, given the discovery of larger than anticipated iron ore deposits and the potential for future offshore oil production.
Le secteur minier est en train de devenir vital pour les perspectives de croissance du pays, état donné la découverte de gisements de gisements de minerai de fer plus importants que prévus et le potentiel de production de pétrole au large des côtes.

(c) Geology: Studying iron ore deposits that lie along the border between Lebanon and the Syrian Arab Republic.
c) Géologie : Etudier les gisements de minerai de fer situés le long de la frontière entre le Liban et la République arabe syrienne.

Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits.
42. Les experts ont estimé que la production d'acier n'était pas toujours un moyen possible ou souhaitable d'intégration en aval pour les pays dotés de gisements de minerai de fer.