Traduction de "intergenerational relations" à française

Intergenerational relations

• relations intergénérationnelles
• les relations entre les générations

Exemples de traduction

relations intergénérationnelles

80. Improvements in intergenerational relations are difficult to measure.
Il est difficile de mesurer les améliorations dans les relations intergénérationnelles.

Promote the integration of older persons by encouraging their active involvement in the community and by fostering intergenerational relations
Favoriser l'intégration des personnes âgées en encourageant leur participation active à la communauté et en développant les relations intergénérationnelles

Promote the integration of older persons by encouraging their active involvement in the community and by fostering intergenerational relations (agreed)
Favoriser l'intégration des personnes âgées en encourageant leur participation active à la communauté et en développant les relations intergénérationnelles (approuvé)

New intergenerational relations are changing the ways in which young people participate in civil society.
Les nouvelles relations intergénérationnelles font évoluer la façon dont les jeunes prennent part à la vie civile.

32. In the ESCWA region, the demand for technical support on such emerging issues as youth in conflict, social cohesion and intergenerational relations has been on the rise.
Dans la région couverte par la CESAO, la demande d'assistance technique est croissante en ce qui concerne des questions de plus en plus actuelles - notamment les conflits liés à la jeunesse, la cohésion sociale et les relations intergénérationnelles.

41. Intergenerational relations also concern cultural trends.
Les relations intergénérationnelles se fondent également sur la culture.

Finally, the ageing of societies has profound consequences for intergenerational relations.
Enfin, le vieillissement des sociétés a de profondes incidences sur les relations intergénérationnelles.