Traduction de "individual partnership" à française

Individual partnership

• partenariat individuel

Exemples de traduction

partenariat individuel

Furthermore, interview and survey data suggest that individual partnerships are sometimes seen as working well at the field level but less successfully at headquarters.
Par ailleurs, il est ressorti des entretiens et de l'enquête que les partenariats individuels étaient parfois perçus comme efficaces au niveau local, mais l'étaient moins du point de vue du siège.

A number of strategic documents adopted by the Government contain a component of gender equality: National Programme for Integration of Montenegro to the European Union, National strategy for sustainable development, National strategy for employment and human resources development, Strategy for preservation and promotion of reproductive health, National strategy for HIV/AIDS, National Youth Action Plan, Individual Partnership Action Plan (IPAP) with the North Atlantic Treaty Organization (NATO), Local Self-Government Reform Action plan, Action Plan to Combat Trafficking in Human Beings.
Plusieurs documents stratégiques adoptés par le Gouvernement comportent un volet relatif à l'égalité des sexes: le Programme national pour l'intégration du Monténégro dans l'Union européenne, la Stratégie nationale de développement durable, la Stratégie nationale en faveur de l'emploi et de mise en valeur des ressources humaines, la Stratégie de maintien et de promotion de la santé procréative, la Stratégie nationale de lutte contre le VIH/sida, le Plan d'action national pour la jeunesse, le Plan d'action dans le cadre du partenariat individuel avec l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), le Plan d'action pour la réforme des autorités locales autonomes et le Plan de lutte contre la traite des êtres humains.

Individual partnership areas have undertaken self-evaluations.
Certains domaines de partenariats individuels ont procédé à des auto-évaluations.

For the purpose of implementing the NATO Individual Partnership Programme and the EU European Neighbourhood Policy Action Plan, provision was made for participation in sessions of the Interdepartmental Committee.
d) Aux fins de la mise en œuvre du Programme de partenariat individuel de l'OTAN et du Plan d'action de la politique européenne de voisinage de l'UE, préparation de la participation aux sessions du Comité interdépartemental.

The private sector has engaged, in cooperation with the IDNDR secretariat, in a variety of activities reaching from the Leadership Coalition for Global Business Protection, initiated by IBM, to individual partnerships, i.e. with service and hardware providers in the space industry.
Avec le concours du secrétariat de la Décennie, des entreprises du secteur privé se sont engagées dans un certain nombre d'initiatives, qu'il s'agisse de la Leadership Coalition for Global Business Protection lancée par IBM ou de partenariats individuels, par exemple avec des prestataires de services et des fournisseurs de matériel de l'industrie aérospatiale.

51. NATO conducted assessments to determine defence reform progress in Bosnia and Herzegovina within the Individual Partnership Action Plan and the Planning and Review Process, two activities within the Partnership for Peace Programme.
L'OTAN a procédé à des évaluations pour mesurer les progrès de la réforme du secteur de la défense dans le cadre du Plan d'action des partenariats individuels et du Processus de planification et de révision, activités qui relèvent du Programme de partenariat pour la paix.

It has been accepted and Bosnia and Herzegovina is now preparing its individual partnership plan.
Ce document a été accepté et la Bosnie-Herzégovine prépare maintenant son << plan de partenariat individuel >>.

The past decade has witnessed the proliferation of individual partnerships and global mechanisms between United Nations organizations and the private sector in all fields of activity.
90. La décennie passée a été témoin d'une prolifération des partenariats individuels et des mécanismes globaux entre organisations des Nations Unies et secteur privé dans tous les domaines d'activité.

32. The guarantee and assurance of respect and promotion of human rights is reflected at national level in various plans and strategies, as for instance: The Programme of Activity of the Government for the years 2005 - 2009 "Modernisation of the country - welfare of the nation", European Neighbourhood Action Plan Republic of Moldova -- EU, Republic of Moldova -- NATO Individual Partnership Action Plan (IPAP), National Human Rights Action Plan, Preliminary Country Programme of the Republic of Moldova within the USA Programme "Millennium Challenges" etc.
32. Il est tenu compte de la garantie du respect et de la promotion des droits de l'homme, au niveau national, dans divers plans et stratégies, par exemple : le Programme d'activité du gouvernement pour la période 2005-2009, intitulé << Modernisation du pays - protection de la nation >>, le Plan d'action République de Moldova - Union européenne relatif au voisinage, le Plan d'action des partenariats individuels de la République de Moldova et de l'OTAN, le Plan d'action national en faveur des droits de l'homme, le Programme de pays préliminaire de la République de Moldova au sein du programme des États-Unis intitulé << les Défis du Millénaire >>, etc.