Traduction de "individual partners" à française

Individual partners

• partenaires individuels

Exemples de traduction

partenaires individuels

The profitability of the individual partners cannot be used as a reliable guide as to the future performance of the joint venture.
La rentabilité pour les partenaires individuels ne peut pas servir de base fiable pour l'évaluation des résultats futurs de la coentreprise.

Its 420 member organizations (and over 130 individual partners) cover a wide and diverse range of women's interests and activities across the United Kingdom, in total representing several million women.
Ses organisations qui regroupent 420 membres (et plus de 130 partenaires individuels) couvrent un ensemble large et varié des activités et des intérêts de plusieurs millions de femmes.

TJV submitted audited financial statements for the individual partner companies in the joint venture for 1991 and 1992, audited financial statements for TJV for the periods 1992, 1993 and 1994, monthly reports for TJV for the periods May to July 1990, a status report of July 1990, a unit rate analysis and bill of quantities.
551. TJV a présenté des états financiers vérifiés concernant les sociétés partenaires individuelles de la coentreprise pour 1991 et 1992, des états financiers vérifiés pour elle-même concernant 1992, 1993 et 1994, des rapports mensuels pour elle-même concernant la période allant de mai à juillet 1990, un rapport d'étape de juillet 1990, une analyse des taux unitaires et un devis descriptif.

In most legal systems partnerships are not legal persons and "it is the interests of the individual partners which are protected by international law".
Dans la plupart des systèmes juridiques, le partenariat n'est pas une personne morale et << ce sont les intérêts des partenaires individuels qui sont protégés par le droit international >>.

Individual partners' sectoral allocation patterns tend to mirror strong and growing sectors in their own countries, which allow them to draw on high expertise and new technology.
Les modèles de répartition sectorielle des partenaires individuels ont tendance à refléter les secteurs en croissance dans leur propre pays, ce qui leur permet de tirer parti des compétences de pointe et des nouvelles technologies.

In some legal systems, however, the partnership enjoys legal personality, in which case it might be suggested that the individual partners should be treated in much the same manner as shareholders.
Dans certains systèmes juridiques, cependant, le partenariat jouit de la personnalité juridique, et l'on pourrait soutenir que dans ces cas-là, les partenaires individuels devraient être traités pratiquement de la même façon que les actionnaires.