Traduction de "income share" à française

Income share

• part des revenus
• part du revenu

Exemples de traduction

part des revenus

61. At household level the income share has not changed much between the two surveys.
61. Au niveau des ménages, la part des revenus n'a pas beaucoup changé entre les deux enquêtes.

The graph then shows the income share of any selected cumulative proportion of the population, as can be seen below.
Ce graphique fait donc apparaître la part de revenu de toute proportion choisie de la population, comme on le voit ci-dessous.

The abundance of labour relative to capital, which has depressed wage rates, has also been a contributing factor to the declining labour income share in developing Asia.
L'excédent de l'offre de travail, qui fait baisser les taux de rémunération, contribue aussi à la diminution de la part des revenus du travail des pays en développement asiatiques.

Ratio of adopted scale to income share Col. 7/
la quote-part adoptée et la part du revenu mondial

(g) Labour income share ratio: Index and level;
g) Part des revenus du travail dans la valeur ajoutée (ratios): indice et niveau;

Globally, trade has likely contributed to a lower income share of workers vis-à-vis capital owners due to increased mobility of production and increasing competition.
Au niveau mondial, le commerce a sans doute contribué à abaisser la part des revenus du travail au profit de ceux du capital à cause d'une plus grande mobilité de la production et d'une concurrence accrue.

In addition to these unemployment challenges, many countries also continue to see declines in the labour income share, which is worsening wage and income inequality within countries.
Outre ces problèmes de chômage, de nombreux pays doivent aussi continuer à faire face à un effritement de la part du revenu du travail, qui aggrave les écarts de salaires et les inégalités de revenus au niveau national.

It also showed how the gap between wage growth and labour-productivity growth was widening, the difference between the top and bottom earners increasing, and labour income share declining.
Il montre aussi comment l'écart entre la croissance des salaires et de la croissance de la productivité du travail se creuse, la différence entre les salariés du haut et du bas augmente, et la part des revenus du travail baisse.

The income share of the richest 20 per cent has risen almost everywhere, in many cases reversing a post-War trend.
La part du revenu des 20 % les plus riches a augmenté presque partout, inversant dans de nombreux cas la tendance enregistrée depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.