Traduction de "in good order" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(2) Maintaining good order and discipline in the prison;
2. De maintenir le bon ordre et la discipline dans la maison d'arrêt;
Visits will be restricted only in so far as is necessary in the interests of the administration of justice or the security and good order of the Detention Unit.
Les visites ne sont soumises qu'aux seules restrictions imposées dans l'intérêt de l'administration de la justice et afin d'assurer la sécurité et le bon ordre du quartier pénitentiaire.
It was perfectly true that the role of military justice was not solely to uphold good order and discipline.
Il est tout à fait exact que le rôle de la justice militaire ne consiste pas seulement à maintenir le bon ordre et la discipline.
That has provided the security and good order in which their prosperity has advanced at a rate without precedent in history.
Cela a permis d'instaurer la sécurité et le bon ordre dans lesquels leur prospérité a progressé à un rythme sans précédent dans l'histoire.
It is a prerequisite for good order and stability, which would in turn produce a stable political environment.
Il s'agit là d'une condition préalable au bon ordre et à la stabilité, qui à leur tour peuvent engendrer un environnement politique stable.
Passage is innocent so long as it is not prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State;
Le passage est inoffensif dans la mesure où il ne porte pas atteinte à la paix, au bon ordre ou à la sécurité de l'État côtier;
It was unacceptable to make a general statement at the current stage, for clear reasons of procedure, practice and good order.
Il est inacceptable de faire une déclaration générale à ce stade, pour des raisons évidentes de procédure, de pratique et de bon ordre.
He recalled Aristotle's observation that law was order and good law was good order.
Il rappelle l'observation d'Aristote selon laquelle le droit c'est l'ordre et le bon droit le bon ordre.
Indeed, the general application of the Convention by States during this time has contributed to peace and good order in the oceans.
L'application générale de la Convention par les États au cours de ces deux décennies a en fait contribué à la paix et au bon ordre des choses dans les océans.
I believe my record on that issue is in good order.
Je pense que mon rapport sur ce problème est en bon ordre.
Belle's legal files were in good order... with the exception of something missing under "Bluebird".
Les dossiers de Belle étaient en bon ordre... à l'exception d'une pièce manquante sous le titre d"'Oiseau bleu".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test