Traduction de "group of families" à française

Group of families

• groupe de familles

Exemples de traduction

groupe de familles

Children in a children's home live in groups or families.
Ils y vivent en groupe ou famille.

Now we are building up the power of the people so that the people are sovereign, not groups of families, and so that we, the peoples, have the right to decide on our future.
Aujourd'hui, nous rendons le pouvoir au peuple, pour que le peuple soit souverain et non plus un groupe de familles, et pour que le peuple ait le droit de décider de son avenir.

What steps are taken by the State party and the federated entities to help the most disadvantaged persons, groups or families to pay those premiums?
Indiquer les mesures prises par l'État partie et les entités fédérées pour aider les personnes, groupes ou familles les plus défavorisés à assurer le paiement des primes nécessaires dans le cadre de l'assurance obligatoire.

Refugee and internationally displaced families are another group of families at risk.
Les familles réfugiées et internationalement déplacées sont un autre groupe de familles à risque.

Covered under this plan are communities or groups of families who are uprooted from their place of abode as a result, or in the course of or by reason of the commission of HRVs.
Assistance communautaire : En bénéficient les collectivités ou groupes de familles arrachés à leur lieu de résidence par suite, au cours et en raison de violations.

18. The Conference showed a basic agreement among participants about the need to respect the rights of individuals, to promote gender equality and give special attention to vulnerable groups and families.
18. La Conférence a fait apparaître que les participants étaient fondamentalement d'accord sur la nécessité de respecter les droits des individus, de promouvoir l'égalité entre les sexes et d'accorder une attention particulière aux groupes et familles vulnérables.

Group of families with equitable access to the land
Groupe de familles avec un accès équitable à la terre

The elderly have a higher share in the groups of families "non-affected" by migration, the so called "feminized" group due to higher life expectancy among women.
Les personnes âgées font pour nombre d'entre elles partie du groupe des familles <<non affectées>> par la migration, qui correspond au groupe dit <<féminisé>> en raison de l'espérance de vie plus élevée des femmes.

Within this scheme FAO assists countries to identify the groups of families at risk, analyse the causes, and propose actions to strengthen their food security.
La FAO aide ainsi les pays à identifier les groupes de familles à risque, analyse les causes de la situation et propose des mesures visant à renforcer la sécurité alimentaire de ces groupes.

As the Table indicates, the poverty rate is particularly high among a number of groups: Arab families, families with four or more children, and single-parent families.
Comme l'indique ce tableau, la pauvreté est particulièrement élevée dans plusieurs groupes : les familles arabes, les familles de quatre enfants au moins et les familles monoparentales.

He leased a beach house to a group of families that call themselves "Boatloads of Fun."
Il a loué une maison de plage à un groupe de familles qui s'appellent "Un Max de Fun".