Traduction de "families in group" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In this program, each sponsor (individual, family, or group) pays for tuition and stipend of one child through adoption or building friendship.
Dans le cadre de ce programme, chaque promoteur (particulier, famille ou groupe) paie les frais de scolarité et autres dépenses d'un enfant par adoption ou établissement de liens affectifs.
(k) Promote participation by individual families, citizens' groups, community organizations, non-profit organizations and municipalities in the solution of housing problems;
k) Favoriser la participation des familles, des groupes de citoyens, des organisations communautaires, des organisations sans but lucratif et des communes à la solution des problèmes de logement;
List of type approvals for engine types, families and groups
Liste des réceptions par type pour les types, familles et groupes de moteurs
Paragraph 6.1.1., in the last line, replace "family" by "group"
Paragraphe 6.1.1, remplacer dans la dernière ligne <<famille>> par <<groupe>>.
The Directive contains two lists of families and groups of dangerous substances.
La Directive contient deux listes de familles et groupes de substances dangereuses.
(f) Provide displaced families and groups with fair and adequate compensation;
f) D'indemniser de manière juste et adéquate les familles et groupes déplacés;
In its first year, it provided services to an estimated 206 individuals, families and groups.
Selon les estimations, il a fourni des services à 206 particuliers, familles ou groupes pendant sa première année d'existence.
Homes for children (professional family, independent groups in houses such that in one house there is at most one independent group or diagnostic group); or
Foyers d'accueil (famille d'accueil, groupe indépendant dans une maison - chaque maison pouvant accueillir au maximum un groupe indépendant ou un groupe d'observation); ou
Accommodation was provided mainly in hotels for families or groups, representing both Kuwaiti and non-Kuwaiti organisations.
C'est essentiellement dans les hôtels qu'ont été hébergés les familles et les groupes représentant des organisations koweïtiennes et autres.
Psychological support to persons, families and groups
Le soutien psychologique aux personnes, aux familles et aux groupes;
266. Examinations are carried out and therapy given for individuals, couples, families and groups.
266. Ces possibilités existent pour les individus, les couples, les familles et les groupes.
Because of certain common beliefs or interests, families form groups within society.
En raison de certaines croyances ou certains intérêts communs, les familles forment des groupes au sein de la société.
In Lithuania, as elsewhere, the most vulnerable children were those from families or groups at social risk.
3. En Lituanie, comme ailleurs, les enfants les plus vulnérables sont ceux des familles ou des groupes socialement en danger.
If a competent authority establishes that engines bearing a type approval number do not conform to the approved type, family or group, it may request the competent authority which carried out the type approval to check the conformity of engines under construction with the approved type, family or group.
3. Si une autorité compétente établit que des moteurs portant un numéro de réception par type ne sont pas conformes au type, à la famille ou au groupe réceptionné(e), elle peut demander à l'autorité compétente qui a procédé à la réception par type de vérifier la conformité des moteurs en cours de production au type, à la famille ou au groupe réceptionné(e).
The Fund was established to provide financial credit, training and technical assistance in the establishment of small businesses, to individuals, families and groups.
Le fonds a été créé pour fournir du crédit, de la formation et une assistance technique lors de la création de petites entreprises par des individus, des familles ou des groupes.
555. First Objective: Support and implement voluntary repatriation to Afghanistan for individuals, families and groups.
555. Premier objectif : appuyer et mettre en oeuvre le rapatriement librement consenti en Afghanistan pour les personnes individuelles, les familles et les groupes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test