Traduction de "grandiosely" à française

Grandiosely

• grandiloquente

Exemples de traduction

grandiloquente

(b) It must not be grandiose;
b) Elle ne devait pas être grandiloquente;

Not to be grandiose, but I think you can change the world.
Ce n'est pas pour être grandiloquent, mais je pense que tu peux changer le monde.

To be grandiose, a heist. To be accurate, a bit of a thieving.
Un "hold-up", si on est grandiloquent, ou plutôt une "arnaque", si on est précis.

They're so, like, over-the-top and grandiose or sappy or just full of crap, you know.
Je n'ai jamais aimé les poèmes d'amour avant. Tellement exagérés et grandiloquents.

Well, this may sound a little bit grandiose, but it's not unrealistic to think that we have the potential for worldwide penetration on the scale of, say, Google or Facebook.
Cela peut paraître un peu grandiloquent, mais il est réaliste de penser que notre pénétration au niveau mondial sera équivalente à celle de Google ou Facebook.

Call me. It's a little grandiose, but I'm still reading.
C'est un peu grandiloquent, mais je continue de lire.

Actually, Sean's hallucinations have never been grandiose or violent.
En fait, les hallucinations de Sean n'ont jamais été grandiloquentes ou violentes.

It was a bit grandiose.
"King Kulina". C'était un peu grandiloquent.