Traduction de "magnificently" à française

Magnificently

adverbe

• superbement
• magniquement

Exemples de traduction

superbement adverbe

Some delegations have referred to the magnificent murals of José María Sert in this Council chamber and the power they hold to inspire our work.
Certaines délégations ont mentionné les superbes fresques de José María Sert qui ornent cette salle et leur pouvoir d'inspiration au travail.

27. And so 50 years after the Universal Declaration was solemnly proclaimed, the marble portico is turning into a magnificent facade behind which piles of resolutions lie sleeping in archives; little by little, the door closes, barring entry to the temple of human rights for the disadvantaged and the excluded.
27. Ainsi, au terme des 50 ans qui nous séparent de sa proclamation solennelle, le portique de marbre devient de plus en plus une superbe façade derrière laquelle il n'y a qu'une montagne de résolutions dormant dans les archives, et il se ferme peu à peu, interdisant aux démunis et exclus l'entrée dans le temple des droits de l'homme.

Stoic and magnificent,
Regardez-les! stoïques et superbes,

Swell, elegant, magnificent.
Formidable, superbe, épatant !

Magnificent, isn't she?
C'est superbe, non ?