Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
One problem identified was the frequent lack of synergies within the affected countries themselves, especially in Africa.
Parmi les problèmes recensés, on citera le manque fréquent de synergie dans les pays touchés euxmêmes, en particulier en Afrique.
Production capacities for vaccines developed in Cuba, are hampered by frequent lack of spare parts and essential imported components, as well as water treatment centers.
Les capacités de production de vaccins de conception cubaine sont gênées par les manques fréquents de pièces détachées et de composants essentiels importés, de même que les centres d'épuration de l'eau.
On the negative side, the findings indicated continued problems in the area of project design, frequent lack of institutional sustainability and often a partial achievement of objectives.
Les évaluations défavorables ont révélé la persistance de certains problèmes au niveau de la conception des projets, un manque fréquent de durabilité institutionnelle et, souvent, des objectifs partiellement réalisés.
The abuses they suffered and the frequent lack of formal protection under national legislation raised questions about the usefulness of the Convention for safeguarding their rights, a matter which the Committee would, it was hoped, address.
Les abus qu'elles subissent et le manque fréquent de protection formelle dans les législations nationales conduisent à s'interroger sur l'utilité de la Convention pour préserver leurs droits, une question à laquelle on espère que le Comité s'attaquera.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test