Traduction de "free of disease" à française

Free of disease

• exempt de maladie
• sans maladie

Exemples de traduction

exempt de maladie

2.2 Sound: Produce must be free from disease or serious deterioration (such as rot, breakdown, hail damage, softness or wilting/shrivelling) affecting its appearance, edibility, keeping quality or market value.
Sains: les produits doivent être exempts de maladies ou d'altérations graves (telles que pourriture, décomposition, dégâts de grêle, ou spécimens mous ou flétris) qui affectent leur aspect, leur qualité comestible, leur conservation ou leur valeur marchande.

851 Phytosanitary certificate: Document issued by the competent body in the exporting country evidencing that plants, fruit, or vegetables are free from disease and fit for consumption and giving details on fumigation or other treatment to which they may have been subjected. (UN/ECE/FAL)
851 Certificat phytosanitaire : Document émis par l'organisme compétent du pays d'exportation et certifiant que des plantes, fruits ou légumes sont exempts de maladies et propres à la consommation, et donnant des précisions sur les traitements, par fumigation ou d'autre manière, auxquels ils peuvent avoir été soumis. (UN/ECE/FAL)

Interpretation: Whole dried chilli peppers must be free from disease (caused by fungi, bacteria or viruses), physiological disorders or serious deterioration, which appreciably affect their appearance, edibility or keeping quality.
Interprétation: Les piments forts séchés entiers doivent être exempts de maladies (causées par des champignons, des bactéries ou des virus), d'anomalies physiologiques ou d'altérations graves qui modifient notablement leur aspect, leur comestibilité ou leur conservation.

Interpretation: Pineapples must be free from disease (caused by fungi, bacteria or viruses), physiological disorders or serious deterioration, which appreciably affect their appearance, edibility or keeping quality.
Interprétation: Les ananas doivent être exempts de maladies (dues à des champignons, des bactéries ou des virus), d'anomalies physiologiques ou d'altérations graves, qui modifient notablement leur aspect, leur comestibilité ou leur conservation.

Sound: Product free from disease or serious deterioration (such as decay, breakdown, damages caused by any reasons, physiological disorders) that appreciably affects their appearance, edibility, the keeping quality of the produce or market value.
2.2 Sains: les produits doivent être exempts de maladies ou d'altérations graves (telles que pourriture, décomposition, dégâts quelle qu'en soit la cause, anomalies physiologiques) qui modifient notablement leur aspect, leur comestibilité, leur conservation ou leur valeur marchande.

Tomatoes must be free from disease or serious deterioration, which appreciably affects their appearance, edibility, or market value.
Les tomates doivent être exemptes de maladies ou de défauts prononcés affectant notablement leur aspect, leur comestibilité ou leur valeur commerciale.

The right to water is fundamental to peace, democracy and a society free of disease and suffering.
Le droit à l'eau est par conséquent fondamental pour la paix, la démocratie et l'avènement d'une société exempte de maladies et de souffrances.