Traduction de "extensive" à française

Extensive

adjectif

• extensif
• étendu

Exemples de traduction

extensif adjectif

Extensive search has failed to locate any evidence of either a crash... or landing, and worldwide reports have proved negative... on all airfields large enough to handle the Vulcan.
Des recherches extensives n'ont montré aucun signe ni d'accident... ni d'atterrissage, et les rapports internationaux ont été négatifs... pour tous les aérodromes assez grands pour recevoir le Vulcan.

An extensive list of co-conspirators is now coming to light, including several former joint chiefs of staff and the disgraced Admiral Arthur Shepard.
Une liste extensive de co-conspirateurs est maintenant révélé, incluant plusieurs anciens chefs-d'état major et l'Amiral destitué Arthur Shepard.

Went through their extensive training in mathematics, physics, chemistry.
Un entrainement extensif en athlétisme, physique, chimie...

Prepare yourself because this was a much more extensive surgery than the heart valve.
Préparez-vous parce que l'intervention a été beaucoup plus extensive que son pontage.

- Slight spinal curvature, hypermobile extension joints, cartilage deficiency.
- Légère courbure spinale, articulations extensives hypermobiles, déficiences cartilagineuses.

What is the purpose of this extensive testimony about sex?
Quel est le but de ce témoignage extensif sur le sexe ?

An extensive search was launched, but Alvarez, who has been missing for three weeks, once again evaded capture.
Des recherches extensives ont été effectuées, mais Alvarez, qui a disparu depuis trois semaines, ne s'est, une fois encore, pas laissé capturer.

The archive is extensive.
Oui, l'archive est extensive.

And, get this, the faroe islands, Where they did extensive land surveys Of the northernmost tip of the main island.
Où ils ont fait des sondages extensifs à terre sur le point le plus au nord de l'île principale.

Now, I'm going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid-Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive...
Bon, on va sugaérer aux gens de Summer Soft de tester le produit à une plus petite échelle dans les états atlantiques, où on pourra redonner au produit des bases extensives...

étendu adjectif

(b) Extensive low-population land areas;
b) De vastes étendues faiblement peuplées;

Existing national legislation was extensive and effective.
La législation nationale est étendue et efficace.

Owing to the extensive scope of the project
En raison de l'étendue du projet

1. Objective, geographical extension, priorities
1. Objet, étendue géographique et priorités

aIsolated or extensive.
aProgramme isolé ou étendu.

Although that freedom is quite extensive, it is not unlimited.
Bien que cette faculté soit extrêmement étendue, elle n'est pas illimitée.

68. Extensive monitoring is already taking place.
74. Une surveillance étendue est déjà en place.

Extensive price controls.
1. Contrôle étendu des prix.

(d) Extensive field network;
d) Un réseau très étendu sur le terrain;

Extensive neural trauma.
Traumatisme neurologique étendu.

- Extensive corneal burns from the blast.
- Brûlures cornéennes étendues.

It's too extensive.
Les avaries sont trop étendues.

Extensive crush injuries.
Avec des blessures étendues liées à l'accident.

How extensive are the burns?
Les brûlures sont étendues ?

Extensive damage to the skull.
Dommages étendus au crâne.

The grounds seem to be extensive.
- Le domaine est étendu.

- your extensive psychiatric expertise?
- ton expertise psychiatrique étendue ?

Well, it's fairly extensive.
Eh bien, c'est assez étendu.

I'd say it's, uh... extensive.
Je dirais... étendu.