Traduction de "errors that made" à française

Errors that made

• des erreurs qui ont fait
• les erreurs qui ont fait

Exemples de traduction

des erreurs qui ont fait

The same error was made by the former Soviet Union in 1979.
La même erreur a été faite par l'ex-Union soviétique en 1979.

In the overwhelming majority of cases, the key problem regarding sterilization among both women and men was that errors were made relating to the method used to obtain the informed consent of the patient before the operation.
Dans la grande majorité des cas, le problème principal concernant la stérilisation, tant d'hommes que de femmes, était dû à ce que des erreurs ont été faites quant à la méthode utilisée pour obtenir le consentement éclairé du patient avant l'opération.

A (female) secondary school teacher claiming discrimination in that an error she made in reporting statistical data was twice referred to in the minutes of management meetings, while mistakes made by other colleagues, including the (female) school director, were not recorded in the written record at all;
- Requête d'une enseignante du secondaire jugeant discriminatoire le fait qu'une erreur de chiffre faite par elle dans un exposé statistique avait été mentionnée à deux reprises dans le procès-verbal de réunion administrative, alors que les erreurs de ses collègues, y compris de la Chef de l'établissement, n'y figuraient nulle part;

The same error was made by the former Soviet Union in 1979.” (Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings, 19th meeting, p. 10)
La même erreur a été faite par l'ex-Union soviétique en 1979.» (Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Séances plénières, 19e séance, p. 10)