Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Changes required because of errors made by the architects or engineers
Changements dus à des erreurs commises par les architectes ou les ingénieurs
The Commission was informed about some errors made on the elections day and during the voting process and the tabulation of election results as well.
La Commission a eu connaissance d'erreurs commises le jour des élections et au cours des opérations de vote ainsi que lors de la proclamation des résultats.
In view of such testimony the Commission considers that any error made by the Popular Defence Forces with respect to civilians is the responsibility of the armed forces.
La Commission en conclut que toute erreur commise par les Forces de défense populaires à l'encontre de civils est imputable aux forces armées.
5.2 With regard to the State party's observations on their claims to have been the victims of errors made by the lawyers (and interpreters) they had retained, the complainants note that they also complained of errors made by the Canadian decision makers.
5.2 En ce qui concerne l'observation de l'État partie au sujet de leurs affirmations d'avoir été victimes d'erreurs commises par des avocats (et interprètes) dont elles avaient retenu les services, les requérantes notent qu'elles se sont également plaintes d'erreurs commises par les décideurs canadiens.
Errors made by the natural person in such a situation may become irreversible once acceptance is dispatched.
Les erreurs commises par une personne physique en pareille circonstance risquent d'être irréversibles une fois que l'acceptation est envoyée.
34. Generally, errors made by any automated system should ultimately be attributable to the persons on whose behalf they operated.
34. En général, des erreurs commises par un système automatisé devraient être imputées en dernier ressort aux personnes pour le compte desquelles ce système était exploité.
42. Furthermore, article 14 does not provide for a right to "correct" the error made.
42. En outre, l'article 14 ne prévoit pas un droit de "corriger" l'erreur commise.
33. The article deals only with errors made by a natural person, as opposite to a computer or other machine.
33. L'article ne traite que des erreurs commises par une personne physique, par opposition à un ordinateur ou une autre machine.
Changes required because of errors made by the project's construction manager
Changements dus à des erreurs commises par le chef de travaux
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test