Traduction de "end of hope" à française

End of hope

• fin d'espoir
• fin de l'espoir

Exemples de traduction

fin de l'espoir

The parties and the international community cannot sit back and allow the situation on the ground to continue deteriorating, ending all hopes for a negotiated two-State solution.
Les parties et la communauté internationale ne peuvent attendre sans rien faire et permettre que la situation sur le terrain se détériore, mettant fin à l'espoir d'une solution négociée à deux États.

The tragic events of 11 September 2001, which had revealed the existence of a global terror network motivated by fanaticism, had put an end to hopes that a "peace dividend" might be realized following the end of the cold war.
Les événements tragiques du 11 septembre 2001, qui ont révélé l'existence d'un réseau mondial de la terreur dont le mobile est le fanatisme, a mis fin à l'espoir qu'un << dividende de la paix >> puisse être recueilli après la fin de la guerre froide.

Call it not only the end of hope for millions of Afghans but the end of American credibility, the end of America as a force for righteousness in the world.
C'est la fin de l'espoir pour le peuple afghan, la fin de la crédibilité des USA, la fin de l'Amérique comme force de justice dans le monde.

For many immigrants with dreams of success, it's the end of hope.
Pour beaucoup d'immigrants avec des rêves de réussite, c'est la fin de l'espoir.

With Galán's murder... came the end of hope for a peaceful future.
Le meurtre de Galán résonnait comme la fin de l'espoir de paix.