Traduction de "employees union" à française

Employees union

• syndicat d'employés
• syndicat des employés de

Exemples de traduction

syndicat des employés de

He also asked why the Government had refused to legally recognize the KGEU, the government employees' union, and would like details of the circumstances under which a number of locals of the union had been shut down in September 2006.
Il souhaiterait également savoir pour quelles raisons l'État a refusé de reconnaître légalement le KGEU, syndicat des employés de la fonction publique, et obtenir des précisions sur les circonstances dans lesquelles plusieurs bureaux locaux de ce syndicat ont été fermés en septembre 2006.

These two trade unions recently merged into a single union (the Government Service Employees Union) which now claims to represent all public and private sector employees.
Ces deux syndicats ont fusionné dernièrement pour devenir la Government Service Employees Union (Syndicat des employés de l'administration) qui prétend représenter tous les salariés du secteur public et du secteur privé.

For the first time, employment equity language was included in the 2003-2006 Manitoba Government and General Employees Union Collective Agreement in the form of a Memorandum of Agreement.
Pour la première fois, un protocole d'accord concernant l'équité en emploi a été ajouté à la convention collective conclue pour la période allant de 2003 à 2006 entre le gouvernement du Manitoba et le syndicat des employés généraux.

Accordingly, a trade union for employees in the public sector also exists in Liechtenstein, namely the Employees' Union of the Public Administrations (Personalverband öffentlicher Verwaltungen, PVL).
Il existe d'ailleurs un syndicat des employés du secteur public, l'Union des employés de la fonction publique (Personalverband öffentlicher Verwaltungen, PVL).

In a collective agreement between the city of Reykjavík and Reykjavík's Employees' Union, the Efling Trade Union and the Icelandic Society of Engineers it was decided to adopt a new job-assessment system and to correct wages in steps over the contractual period, making use of special funding for this purpose.
Conformément à une convention collective conclue entre la municipalité de Reykjavík et le Syndicat des employés de Reykjavík, le Syndicat Efling et l'Association islandaise des ingénieurs, il a été décidé d'adopter un nouveau système d'évaluation des emplois et de corriger les salaires par étapes pendant la période couverte par la convention collective en utilisant un financement spécial à cette fin.

However, the Korean Government Employees' Union (KGEU) was conducting activities -- including political activities -- that ran counter to the provisions of the Act on Establishment and Operation of Public Officials' Workplace Associations.
Or, le Syndicat des employés de la fonction publique (KGEU) mène des activités − notamment à caractère politique − qui sont contraires aux dispositions de la loi sur les syndicats de fonctionnaires.

At Suzuki Powertrain, where car engines are made, the company has tried to dismember the registered Suzuki Powertrain Employees Union, and replace it with MUKU, on the pretext that, since the companies - Suzuki Powertrain and Maruti Suzuki - have merged, so should the unions.
A Suzuki Powertrain, où les moteurs sont fabriqués, la compagnie a tenté de démanteler le syndicat des employés de Suzuki Powertrain et de le remplacer par le MUKU, prétextant que, puisque les compagnies - Suzuki Powertrain et Maruti Suzuki - ont fusionné, les syndicats devraient faire de même.

Throughout the period covered by this report, the Department of Human Resources and the Nova Scotia Government Employees Union have cooperated in gathering statistical information and developing a mandatory affirmative action policy for provincial civil servants at all levels.
Au cours de la période visée par le présent rapport, le ministère des Ressources humaines et le Syndicat des employés du gouvernement de la NouvelleÉcosse (Nova Scotia Government Employees Union) ont travaillé ensemble à la collecte de renseignements statistiques et à l'élaboration d'une politique d'action positive obligatoire pour les fonctionnaires provinciaux de tous les niveaux.