Traduction de "eminent scholars" à française

Eminent scholars

• éminents érudits
• d'éminents chercheurs

Exemples de traduction

éminents érudits

Has published 44 books in the Kalasamalocana Series by eminent scholars who have created bridges of communication by juxtaposing diverse traditions.
Il a publié 44 ouvrages dans la Collection Kalasamalocana rédigés par d'éminents érudits ayant jeté des ponts et établi une communication en comparant différentes traditions.

Mr. Loy (United States of America): Before I begin, I would like to express my country's profound condolence to the people of Italy on the death of Judge Antonio Cassese, an eminent scholar and jurist, who made a lasting contribution to international criminal law.
M. Loy (États-Unis d'Amérique) (parle en anglais) : Avant toute chose, je tiens à adresser les sincères condoléances de mon pays au peuple italien suite au décès du juge Antonio Cassese, éminent érudit et juriste, qui a apporté une contribution durable au droit pénal international.

984. The earliest report on education in Independent India -- the University Education Commission (1948 - 49), presided over by Dr Sarvepalli Radhakrishnan, an eminent scholar and philosopher who later became the Indian President -- recommended the inclusion of spiritual education in the curriculum.
984. Le plus ancien rapport sur l'éducation dans l'Inde indépendante -- celui produit par la Commission sur l'enseignement universitaire (1948 - 49), présidée par M. Sarvepalli Radhakrishnan, éminent érudit et philosophe qui deviendrait par la suite le Président de l'Inde -- recommandait que le programme d'études fasse une place à la formation spirituelle.

More than 450 lectures have been delivered by eminent Scholars.
Plus de 450 allocutions ont été présentées par d'éminents érudits.

d'éminents chercheurs

Each residential seminar, of two or three days' duration, would focus on a single theme, for which a small number of papers by eminent scholars would be commissioned.
Chaque séminaire résidentiel, d'une durée de deux ou trois jours, serait centré sur un thème unique, sur lequel il serait demandé à d'éminents chercheurs de présenter un petit nombre de communications.

That landmark meeting brought together followers of the world's religions, eminent scholars, intellectuals and others.
Cette réunion historique a réuni les fidèles des religions du monde, d'éminents chercheurs, des intellectuels et d'autres.

Some 20 eminent scholars and scientists, and top-ranking United Nations officials attended, including a representative of the Secretary-General.
Une vingtaine d'éminents chercheurs et scientifiques y ont participé, aux côtés de hauts fonctionnaires des Nations Unies, dont un représentant du Secrétaire général.

In connection with the 2008 Swiss Initiative to Commemorate the Sixtieth Anniversary of the Adoption of the Universal Declaration of Human Rights, a panel of eminent scholars drew up an Agenda for Human Rights envisaging the establishment of a World Court of Human Rights.
Dans le cadre des activités organisées par la Suisse en 2008 à l'occasion du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, un groupe d'éminents chercheurs a défini un programme en faveur des droits de l'homme dans le cadre duquel était envisagé l'établissement d'une cour mondiale des droits de l'homme.