Traduction de "each place" à française

Each place

• chaque lieu

Exemples de traduction

chaque lieu

(f) The places of business of the enterprise(s), the nature of the business at each place, and the territory or territories covered by the activities of the enterprise(s);
f) les lieux d'établissement de l'entreprise ou des entreprises, la nature des activités en chaque lieu et le marché ou les marchés, couverts par les activités de l'entreprise ou des entreprises;

Each place of detention appeared in the Official Gazette, and Puntotam was one of the country's main rehabilitation centres.
Chaque lieu de détention figure au Journal officiel et Puntotam est l'un des principaux centres de réinsertion du pays.

In each place visited, workshops were organized to conciliate and reconcile the population.
Dans chaque lieu visité, des ateliers ont été organisés pour concilier et réconcilier la population.

43. She took note of the fact that a register was kept in each place of detention but insisted that, if the place of detention was unknown, such a register was of no use to the detainee's family, who remained in the dark.
43. Mme Wedgwood prend note du fait qu'un registre est tenu dans chaque lieu de détention mais fait valoir que, si le lieu de détention n'est pas connu, un tel registre ne sert à rien pour la famille du détenu, qui reste dans l'ignorance.

The Director General of Medical Services shall appoint a visiting medical officer for each place of safety and place of refuge;
Le Directeur général des services médicaux désigne un médecin chargé de chaque lieu de sûreté ou foyer;

17. The trend towards localization can build society's capacity to address sustainability by facilitating government action tailored to the unique social, ecological and economic conditions of each place.
La tendance à la localisation peut renforcer la capacité de la société à poursuivre la durabilité en facilitant une intervention des autorités adaptée à la situation sociale, écologique et économique spécifique à chaque lieu.

Each place of detention was different, but all of them had tiny, filthy cells that were hot, damp and dark.
Chaque lieu de détention était particulier mais possédait en général des cellules très exiguës et crasseuses où régnaient chaleur, humidité et obscurité.