Traduction de "draws conclusions" à française

Draws conclusions

• tire des conclusions

Exemples de traduction

tire des conclusions

The effectiveness evaluation committee reviews the preliminary analysis, undertakes the evaluation, draws conclusions and makes recommendations.
Le Comité d'évaluation de l'efficacité examine l'analyse préliminaire, entreprend l'évaluation, tire les conclusions qui en ressortent et fait des recommandations.

It was difficult for the Group to analyze and to draw conclusions based on the data provided from the questionnaires.
51. Il s'est avéré difficile que le Groupe analyse et tire des conclusions en se basant sur les données fournies dans le cadre des questionnaires.

Each one draws conclusions with respect to its own situation.
Chacun en tire des conclusions pour sa propre situation.

Traditionally, it is the time for the President to sum up and draw conclusions.
Il est de tradition qu'à ce stade le Président résume les résultats et tire des conclusions.

The report draws conclusions and proposes specific recommendations for future action.
Il tire des conclusions et propose des recommandations précises concernant les mesures à prendre.

He has instead chosen to visit neighbouring countries from where he draws conclusions on the situation of children in Uganda.
Il préfère se rendre dans des pays voisins d'où il tire des conclusions sur la situation des enfants en Ouganda.

125. Report 3 draws conclusions from the global study in report 1 and the case studies in report 2.
Le rapport 3 tire des conclusions de l'étude générale résumée dans le rapport 1 et des études de cas du rapport 2.

17. Section VIII draws conclusions and sets out recommendations for action, by different actors and at different levels, in seven key strategic areas.
Le chapitre VIII tire des conclusions et formule des recommandations sur l'action, à mener par différents acteurs et à différents niveaux, dans sept domaines stratégiques essentiels.

The present report reviews the main systems, makes some preliminary assessments of them, and draws conclusions concerning the strengthening of managerial accountability and responsibility in the United Nations.
Le présent rapport fait le point des principaux systèmes, procède à une évaluation préliminaire de certains d'entre eux et tire des conclusions concernant le renforcement de l'obligation redditionnelle et de la responsabilité des cadres de l'Organisation des Nations Unies.

It deals with the main developments in the consumption of the primary steelmaking metals (scrap, pig iron and direct-reduced iron); trends in scrap availability; scrap preparation and quality; and draws conclusions concerning trends in scrap resources.
Elle dégage les grandes tendances de la consommation des métaux primaires de la sidérurgie (ferrailles, fonte et minerais réduits); de l'évolution des disponibilités en ferrailles; de la préparation et de la qualité des ferrailles; et elle en tire des conclusions sur l'évolution des ressources en ferrailles.