Traduction de "domestic banking" à française

Domestic banking

• banque domestique
• bancaire national

Exemples de traduction

bancaire national

Should these spreads widen further, credit demand will be pushed into domestic banking systems and increase domestic funding pressures.
Si ces marges venaient à augmenter encore, la demande de crédit sera poussée vers les systèmes bancaires nationaux et accentuerait les pressions en matière de financement interne.

Another challenge relates to the effect of the financial crisis on the domestic banking sector in developing countries.
Un autre défi a trait à l'effet de la crise financière sur le secteur bancaire national des pays en développement.

Some 73.5 per cent of the respondents indicated that the domestic banking system was only partly effective or entirely ineffective in mobilizing savings.
S'agissant du rôle du système bancaire national dans la mobilisation de l'épargne, 73,5% des enquêtés ont indiqué qu'il était totalement inefficace ou n'était efficace qu'en partie.

Another proposal would add an amount sufficient to cover the foreign currency liabilities of the domestic banking system to domestic residents.
Il a été en outre proposé d'ajouter un montant suffisant pour couvrir les engagements libellés en devises du système bancaire national à l'égard des résidents.

For private debtors, government involvement in negotiations would be inevitable when the stability of the domestic banking system was at stake.
En ce qui concerne les débiteurs privés, le gouvernement doit forcément participer aux négociations quand la stabilité du système bancaire national est en jeu.

Unfortunately, weak domestic banking systems have limited the credits available to construction companies in developing countries.
Malheureusement, la faiblesse des systèmes bancaires nationaux a limité le volume des crédits dont pouvaient disposer les entreprises de BTP des pays en développement.

20. Defaults were costly, especially in political terms, and that was even more the case if the domestic banking system was in jeopardy.
Les défauts de paiement sont coûteux, notamment sur le plan politique; à plus forte raison si le système bancaire national est compromis.