Traduction de "desalinated water" à française

Desalinated water

• eau dessalée

Exemples de traduction

eau dessalée

9.5 Express interest in the Sustainable and Decentralized Desalinized Water Supply Process, since it is necessary for the subsistence of populations in isolated communities.
9.5 Manifestent leur intérêt pour un processus durable et décentralisé d'approvisionnement en eau dessalée, nécessaire à la subsistance des populations vivant en communautés isolées.

The desalinated water is channelled to a nearby reservoir of Israel's Mekorot Water Company and then distributed through the national water distribution network.
L'eau dessalée est stockée à proximité dans un réservoir de la société israélienne Mekorot Water Company, puis est distribuée par le réseau national d'adduction.

84. Drinking water is either rainwater or well water, except in Malé where desalinated water is available.
84. L’eau potable est constituée d’eau de pluie ou d’eau de puits, sauf à Malé, où l’on peut se procurer de l’eau dessalée.

The urgent need for safe drinking water increased the demand on desalinated water, with negative environmental implications and the overdrafting of exhaustible groundwater resources.
Le besoin urgent d’eau potable a fortement accru la demande d’eau dessalée, ce qui a des conséquences préjudiciables sur l’environnement, et entraîne la surexploitation des eaux souterraines épuisables.

Municipal wastewater has considerable potential as a water resource for the region, and increasing reliance on desalinated water is inevitable in the future.
Enfin, les eaux usées municipales offrent un potentiel considérable pour la région en tant que ressource hydrique et, à l'avenir, la dépendance croissante vis-à-vis de l'eau dessalée semble inévitable.

Iraq further states that Jordan had other options for providing water to the population, such as importing desalinated water.
Il ajoute que la Jordanie avait d'autres moyens de fournir de l'eau à la population, comme l'importation d'eau dessalée.

However, even with technological advances, wheat production with desalinated water is economically prohibitive.
Toutefois, en dépit des avancées technologiques, la production de blé au moyen d'une eau dessalée s'avère économiquement prohibitive.

MWSA is currently installing pipes throughout Malé, to provide piped, desalinated water to each household.
La MWSA installe actuellement dans Malé des canalisations qui permettront d’approvisionner tous les foyers en eau dessalée.

Production of desalinated water alongside power is another possibility.
La production en parallèle d'eau dessalée et d'électricité constitue une autre possibilité.

Economic zones would provide a million jobs and produce billions of cubic metres of desalinated water for the Arabs, for the Palestinians, for the Jordanians, for Israel -- for all of us.
Ces zones économiques créeraient un million d'emplois et fourniraient des milliards de mètres cubes d'eau dessalée aux Arabes, aux Palestiniens, aux Jordaniens, à Israël - à nous tous.

Now we're gonna use them to pump desalinated water into the Sub-Sahara.
Maintenant, on va les utiliser pour pomper l'eau dessalée dans la subsaharienne.

Yes, and desalinated water Is used in agricultural irrigation, on ocean vessels, And the manufacture of pharmaceuticals,
- Oui, et de l'eau dessalée est utilisé en agriculture, sur les navires, dans la fabrication de produits pharmaceutiques, de semi-conducteurs, des lecteurs de disque dur.