Traduction de "decrease in mortality" à française

Decrease in mortality

• diminution de la mortalité

Exemples de traduction

diminution de la mortalité

The high standards of Singapore's healthcare system is demonstrated through increasing life expectancy for women (higher than men), decreasing maternal mortality, a low infant mortality rate and an extremely low under 5 mortality rate as detailed below:
La haute qualité du système de soins de santé à Singapour se reflète dans l'allongement de l'espérance de vie des femmes (plus élevée que celle des hommes), la diminution de la mortalité maternelle, un faible taux de mortalité infantile et un taux extrêmement réduit de mortalité parmi les enfants de moins de 5 ans, comme indiqué en détail ci-dessous :

99. A downward trend in the rate of population growth has gained strength in the region since the 1980s and because of the pattern and extent of the decrease in mortality and fertility rates, the ageing of the population, which was already evident in some countries in the 1980s, has become more accentuated and generalized in the region, although most of the countries still have a relatively youthful structure.
La tendance à la baisse de la croissance démographique s'est amplifiée dans la région depuis les années 80 et la structure et l'importance de la diminution de la mortalité et de la fécondité ont encore accentué et généralisé le vieillissement de la population dans la région, déjà évident dans certains pays durant les années 80 même si la structure reste relativement jeune dans la plupart des cas.

83. Congo noted positively Mozambique's cooperation with United Nations mechanisms and the African Commission on Human and Peoples Rights, its efforts to promote the rights of women and the decrease in mortality due to malaria.
83. Le Congo a noté avec satisfaction la coopération du Mozambique avec les mécanismes des Nations Unies et avec la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, les efforts qu'il déployait pour promouvoir les droits de la femme et la diminution de la mortalité due au paludisme.

177. The continued increase in the population throughout the past half-century was mainly due to a decrease in mortality at almost all ages, especially within the elderly group.
177. La constante augmentation de la population au cours des 50 dernières années s'explique principalement par la diminution de la mortalité à presque tous les âges et notamment chez les personnes âgées.

Maternal health The Kenyan government set a target to decrease maternal mortality and morbidity in line with the fifth Millennium Development Goal that aims to reduce the maternal mortality ratio by 75 per cent between 1990 and 2015.
Le Gouvernement kényan s'est fixé pour objectif une diminution de la mortalité et de la morbidité maternelles conforme au cinquième objectif du Millénaire pour le développement qui vise à une baisse du taux de mortalité maternelle de 75 % entre 1990 et 2015.

A principal area of focus of the organization is children/young people and how their safety decreases child mortality.
L'organisation concentre particulièrement ses efforts sur les enfants et les jeunes et sur la diminution de la mortalité infantiles grâce à la sécurité.