Traduction de "deaths occur" à française

Deaths occur

• les morts se produisent
• décès se produisent

Exemples de traduction

décès se produisent

48. Fourth, deaths occur during law enforcement operations.
48. Quatrièmement, des décès se produisent au cours d'opérations de maintien de l'ordre.

Three quarters of those deaths occur among men aged 70 and above.
Les trois quarts de ces décès se produisent à partir de 70 ans.

Neonatal mortality is often underreported because a majority of the deaths occur at home.
La mortalité néonatale est souvent sous évaluée parce qu'une majorité des décès se produisent au domicile.

In contrast, in the less developed regions, 33 per cent of deaths occur at ages 65 or over and 37 per cent to persons aged 0-14 years.
Par contre, dans les régions en développement, 33 % des décès se produisent à 65 ans ou plus et 37 % entre 0 et 14 ans.

About one third of these deaths occur in the first year of life and it is estimated that every sixth female death is directly due to gender discrimination.
Un tiers environ de ces décès se produisent au cours de la première année de la vie et l'on estime qu'un décès féminin sur six est directement dû à la discrimination fondée sur le sexe.

In Europe, Northern America and Australia-New Zealand nearly three quarters of all deaths occur at ages 65 or over, while only about 3 per cent of all deaths occur at younger ages.
En Europe, en Amérique du Nord, en Australie et en Nouvelle-Zélande, près des trois quarts de tous les décès se produisent à 65 ans ou plus, tandis que seulement 3 % environ des décès se produisent à un âge précoce.

It should be remembered that 86 per cent of these deaths occur before the completion of the first year of life.
Il ne faut pas oublier que 86 % de ces décès se produisent avant la fin de la première année de vie.

Virtually all maternal deaths occur in developing countries and half in sub-Saharan Africa.
La mortalité maternelle touche en très grosse majorité les pays en développement et la moitié des décès se produisent en Afrique sub-saharienne.

The majority of maternal deaths occur in medical units.
La majorité des décès se produisent dans les établissements de soins;