Traduction de "customs bureau" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In addition, the Institute, the General Customs Administration, the Centre for Investigations and National Security, the Ministry of Foreign Affairs and the Attorney-General's Office, in coordination with the Customs Bureau of the Department of Homeland Security of the United States of America, have joined forces in order to implement the Advanced Passenger Information System (APIS) in Mexico. The purpose of APIS is to centralize the available information which falls within the parameters of terrorism and cross-check it with the passenger information of airlines flying between Mexico and the United States in order to provide timely warnings of probable links to terrorist-related organizations or actions and enable the participating agencies to take the necessary steps.
En outre, l'INM, l'Administration générale des douanes, le Service de renseignements et de la sécurité de l'État, le Ministère des affaires étrangères et le Ministère de la justice, en coordination avec le Bureau des douanes du Département de la sécurité intérieure des États-Unis d'Amérique, ont conjugué leurs efforts pour mettre en place au Mexique le système APIS d'information préalable sur les voyageurs afin de comparer les renseignements relatifs aux passagers de lignes aériennes assurant la liaison entre le Mexique et les États-Unis d'Amérique avec ceux concernant le terrorisme pour, le cas échéant, faire des rapprochements éventuels avec des organisations ou des actes de nature terroriste, et permettre aux entités participantes de prendre les mesures nécessaires.
Government authorities such as the Trade Development Board of Singapore or the Philippines Customs Bureau have actively facilitated GSP export operations.
Des organismes gouvernementaux tels que le Conseil de développement du commerce de Singapour ou le Bureau des douanes des Philippines ont activement contribué à faciliter les opérations d'exportation au titre du SGP.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test