Traduction de "consequence" à française

Consequence

nom

• conséquence
• importance

Exemples de traduction

conséquence nom

If the negative consequences are adequately offset by positive consequences.
- si les conséquences négatives sont suffisamment compensées par des conséquences positives.

- Truth or Consequences.
Vérité ou Conséquences.

"The Consequences Eradicator."
" L'éradicateur de conséquences".

Cause and consequence.
Cause et conséquence.

Tell me about the consequences. Tell me the consequences.
Parlez-moi des conséquences, dites-moi les conséquences.

importance nom

However, innovation is not an automatic consequence of simply acknowledging its relevance.
Mais ce n'est pas simplement en reconnaissant l'importance de l'innovation qu'on lui donne automatiquement effet.

The state of the environment is consequently of great importance to everyone.
C'est pourquoi l'état de l'environnement revêt une grande importance pour chacun.

Consequently, the "broadband divide" was gaining importance.
Le << fossé du haut débit>> est donc en train d'acquérir une importance accrue.

Consequently, resource mobilization is of critical importance to UNRWA.
La mobilisation des ressources revêt donc une importance cruciale pour l'UNRWA.

The total abolition of all chemical weapons is of similar consequence.
L'interdiction totale de toutes les armes chimiques est d'égale importance.

Consequently, it had included a provision emphasizing the importance of international cooperation.
Il comprend donc une disposition soulignant l'importance de la coopération internationale.

Consequently, this is an issue of fundamental importance to the membership of the Organization.
Par conséquent, cette question revêt une importance fondamentale pour ces derniers.

- It is of no consequence.
- C'est sans importance.

"Of no real consequence"?
"Pas vraiment d'importance" ?

He's of no consequence.
Il n'a aucune importance.

It was of no consequence.
C'était sans importance.

-You're of no consequence.
- Tu n'as pas d'importance.

"She's of no consequence"?
"Elle n'a pas d'importance" ?