Traduction de "concrete" à française

Concrete

nom

• béton

Exemples de traduction

béton nom

:: Broken concrete
Débris de béton

Reinforced concrete
Béton armé

Figure 4 below shows that for the majority of buildings, reinforced concrete, concrete prefabricated panels or reinforced concrete structures were used.
11. La figure 4 cidessous montre que la majorité des immeubles est faite de béton armé, de panneaux de béton préfabriqués ou de structures de béton armé.

1: Reinforced concrete, concrete prefab panels or reinforced concrete structure
1. Béton armé, panneaux préfabriqués de béton ou structure de béton armé.

Exposure of mortar or concrete to drinking water in distribution (concrete pipes) or storage systems (concrete tanks) (`service life' applications);
Exposition de mortier ou de béton à de l'eau de boisson dans sa distribution (conduites en béton) ou dans les systèmes de stockage (cuves en béton) (applications couvrant la durée de vie utile);

18 inches of concrete.
46cm de béton.

Concrete mix, lumber, nails.
Béton, bois, clous.

It's a concrete slab.
Elle est bétonnée.

Most of it concrete.
Surtout du béton.

- It's bad concrete.
- C'est du mauvais béton.

Steel, concrete, anything.
Acier, béton, tout.

concret adjectif

Concrete measures
Mesures concrètes

There is only one road to take: concrete action to achieve concrete results.
Il n'existe qu'une voie à suivre : des mesures concrètes pour atteindre des résultats concrets.

Put it more concretely.
Sois plus concrète.

Abstract became concrete.
L'abstrait devenait concret.

Me and Concrete.
Et de Concrete.

Well, this is concrete.
Ça c'est concret.

Hello, Concrete Jungle?
Bonjour, Concrete Jungle?

Well, nothing concrete.
Rien de concret.

This is concrete!
Voilà du concret!

précis adjectif

As I said, however, I wish to make 10 concrete points.
Comme je l'ai dit, je traiterai de la question en 10 points précis.

They are protected by a concrete framework of human rights.
Ces personnes sont protégées par un ensemble précis de droits fondamentaux.

What, concretely, brought the 75 mercenaries before a judge?
Quels sont les faits précis qui ont déterminé la condamnation des soixante-quinze mercenaires ?

Concrete plans are expected to be in place by the end of 2001.
Des plans précis devraient être prêts avant la fin 2001.

undertaking of technical assistance missions to the CIS on concrete projects;
Organisation de missions d'assistance technique dans la CEI portant sur des projets précis;

We do not think, however, that setting a concrete timetable for this is a feasible approach.
Nous pensons néanmoins qu'il ne serait pas réaliste de définir un calendrier précis dans ce sens.

He's jealous again. We must give him something concrete.
Sa jalousie est revenue, mais il faut lui donner quelque chose de précis.

I need to calculate everything for me really can say. anything concrete about
Bien entendu. Je vais refaire leurs calculs pour pouvoir être plus précis.

Can you give us a concrete example?
Pourriez-vous nous donner un exemple précis pour nos auditeurs?

réel adjectif

Our challenges on the ground are concrete.
Nos défis sur le terrain sont bien réels.

It is a real, concrete fact of which the world is not aware.
C'est un fait réel, dont le monde n'a pas été informé.

Furthermore, the programme on poverty reduction (2007 - 2008) had had concrete effects.
En outre, le programme de réduction de la pauvreté (20072008) a eu de réels effets.

The danger of disruption of public safety should be based on concrete elements.
Le risque de trouble à l'ordre public doit se fonder sur des éléments réels.

My respect for you is concrete.
Mon respect pour toi est réel.

Um, honey, I think this is a concrete wall.
Chérie, je pense que c'est un mur bien réel.

It feels so concrete, So real.
Si réel, si vrai.

matériel adjectif

The implementation of this right of the child depends on the concrete conditions.
L'exercice de ce droit est subordonné aux circonstances matérielles.

- Teachers' work in a workshop: preparation of concrete material for implementation in educational practice
Le travail des enseignants au sein d'un atelier, ce qui inclut la préparation du matériel didactique en vue de sa mise en œuvre dans la pratique éducative;

While this information has been corroborated by additional credible sources, there is no concrete evidence to prove this at this stage.
Cette information, qui a été corroborée par d'autres sources crédibles, n'a néanmoins été établie jusqu'ici par aucune preuve matérielle.

Look, we have concrete evidence of an improper financial relationship between DCI Gates and Jackie Laverty.
Écoutez, on a une preuve matérielle d'une relation financière inappropriée entre le Chef Gates et Jackie Laverty.

And there are even more concrete pieces of evidence in this case that we have already examined.
C'est aussi le cas de certaines preuves matérielles.

If the evidence becomes concrete, it will be dismissal altogether.
Si ces preuves devenaient des preuves matérielles, ..ce serait la révocation pure et simple.