Traduction de "citizen at birth" à française

Citizen at birth

• citoyen à la naissance

Exemples de traduction

citoyen à la naissance

Hamdi was a U.S. citizen by birth but had lived with his family in Saudi Arabia for virtually his entire life.
Hamdi était citoyen américain de naissance, mais avait passé la quasi-totalité de sa vie avec sa famille en Arabie Saoudite.

(e) Foreigners who for exceptional merit in the battles for the liberation of Cuba are regarded as Cuban citizens by birth.
« e) Les étrangers qui, en raison de mérites exceptionnels prouvés dans les luttes pour la libération de Cuba, sont considérés citoyens cubains de naissance. »

(e) Foreign citizens deemed to be Cuban citizens by birth because of exceptionally meritorious acts performed in the struggles for the liberation of Cuba.
e) les étrangers qui, en raison de mérites exceptionnels obtenus lors des luttes pour libérer Cuba, ont été considérés comme citoyens cubains de naissance.

Any Estonian citizen by birth, who is at least 40 years of age, may be presented as a candidate for President of the Republic.
Tout citoyen estonien de naissance, âgé de 40 ans au moins, peut être proposé comme candidat à la présidence de la République.

187. Article 29 of the Constitution states that the following persons are Cuban citizens by birth:
187. En vertu de l'article 29 de la Constitution, sont citoyens cubains de naissance:

The Act further deems abandoned infants found in Swaziland to be citizens at birth.
La loi considère en outre les enfants abandonnés, trouvés au Swaziland, comme étant citoyens à la naissance.

Under article 54 of the Civil Code of the Kyrgyz Republic, the name given to a citizen at birth must be registered.
En vertu de l'article 54 du Code civil, le nom donné à un citoyen à sa naissance doit être enregistré.

Actions to safeguard the development of citizens from birth throughout the life cycle, with particular reference to the population with special needs.
:: Cycle de vie: le ministère s'emploie à préserver le développement des citoyens depuis la naissance et durant toute la vie, en particulier de la population cible prioritaire.