Traduction de "characteristics similar" à française

Characteristics similar

• caractéristiques similaires

Exemples de traduction

caractéristiques similaires

The speed with which technological advances in space and aviation research are being made indicate that in the near future it will be possible to develop spacecraft with characteristics similar to those of an "aerospace object", which could be defined as an object capable of flying and performing activities both in outer space and in airspace.
1. La rapidité des avancées techniques dans le domaine de la recherche spatiale et aéronautique, indique que, dans un proche avenir, il sera possible de mettre au point un engin spatial ayant des caractéristiques similaires à celles d'un "objet aérospatial", c'est-à-dire capable de voler et d'exécuter des activités aussi bien dans l'espace extra-atmosphérique que dans l'espace aérien.

Ideally, that mechanism would be in place until 2020 and have characteristics similar to the current Programme in terms of its governance structure, eligibility criteria and scope of work (broadened to include implementation plans); receive voluntary contributions; include performance targets for review; and be independent, accountable and transparent.
Idéalement, ce mécanisme serait en place jusqu'en 2020 et posséderait des caractéristiques similaires à celles de l'actuel Programme en termes de structure de gouvernance, de critères d'éligibilité et de domaine d'activité (élargi de manière à inclure des plans de mise en œuvre); recevrait des contributions volontaires; comprendrait des objectifs de performance à des fins d'examen; et serait indépendant, responsable et transparent.

In the electronic database, there were approximately 1,600 claims for C6-Salary losses with characteristics similar to those described in paragraph 76 above.
77. Dans la base de données, il y avait environ 1 600 réclamations portant sur des pertes C6—salaires ayant des caractéristiques similaires à celles qui sont décrites au paragraphe 76 ci—dessus.

The Committee recommends that the General Assembly request the Secretary-General to analyse the lessons learned in this regard, and to refine, as appropriate, current practice for estimating requirements for missions with characteristics similar to those of the Joint Mission.
Le Comité recommande que l'Assemblée générale demande au Secrétaire général d'analyser les enseignements tirés dans ce domaine et d'affiner, selon que de besoin, les prévisions de dépenses concernant les missions qui présentent des caractéristiques similaires à celles de la Mission conjointe.