Traduction de "centre of power" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The centres of power have moved, and the danger spots have shifted.
Les centres du pouvoir se sont déplacés, de même que les points névralgiques.
23. In the south, the transition will affect certain elements now at the centre of power.
Dans le sud, la transition affectera certains éléments qui se trouvent à l'heure actuelle au centre du pouvoir.
Today, we can discern new centres of power that have an unquestionable influence on international life.
Aujourd'hui, nous pouvons discerner de nouveaux centres de pouvoir qui ont une influence indéniable sur la vie internationale.
My country, Nigeria, identifies with that change, which inevitably will result in new centres of power and influence.
Mon pays, le Nigéria, s'identifie à ce changement qui, inévitablement, produira de nouveaux centres de pouvoir et d'influence.
Women were excluded from the centres of power and did not participate in the decision-making processes of resource allocation and management.
Les femmes sont exclues des centres du pouvoir et ne participent pas à la prise de décisions en ce qui concerne l'allocation et la gestion des ressources.
And we must do this against a backdrop of uncertainty, while established centres of power are shifting.
Et nous devons nous y employer dans un climat d'incertitude, alors que les centres du pouvoir changent.
The multilateral system, for its part, must seek closer ties with other centres of power and with the business community.
Le système multilatéral, pour sa part, doit s'efforcer d'établir des liens plus étroits avec d'autres centres de pouvoir et avec la communauté des affaires.
New centres of power are emerging in global politics.
De nouveaux centres de pouvoir font leur apparition dans la politique mondiale.
Our peoples are victims of a global crisis that is consistently presented by the centres of power as an episode in a natural cycle.
Nos peuples sont victimes d'une crise mondiale que les centres de pouvoir s'évertuent à nous présenter comme un épisode cyclique naturel.
We cannot accept the creation of new and additional centres of power and privilege in the Council to the exclusion of the overwhelming majority of the membership of the Organization.
On ne saurait accepter l'établissement de centres additionnels de puissance et de privilège au Conseil, qui excluent l'écrasante majorité des Membres de l'Organisation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test