Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On 21 March 2012, the United States Department of the Treasury prevented Professor Alan Hoffman, of the University of Washington, from giving a course on biomaterials in Cuba.
Le 21 mars 2012, le Département du Trésor des États-Unis a refusé que le professeur Alan Hoffman, de l'Université de Washington, se rende à Cuba pour y donner un cours sur les biomatériaux.
A report is due to be published in the fourth quarter of 2008 on an expert group meeting on the industrial uses of plants for the production of biomaterials convened by UNIDO in Salvador, Bahia State, Brazil in December 2007.
Un rapport doit être publié au quatrième trimestre de 2008 sur les travaux du groupe d'experts sur les utilisations industrielles des plantes pour la production de biomatériaux qui s'est réuni sous l'égide de l'ONUDI en décembre 2007 à Salvador de Bahia (Brésil).
Mr. Hoffman had planned to participate in the Third International Course on Biomaterials, sponsored by the UNESCO Chair in Biomaterials at the University of Havana, the Centre of Biomaterials (Biomat-Cuba) and the Spanish National Research Council.
Ce dernier devait participer au troisième Séminaire international sur les biomatériaux organisé sous les auspices de la chaire UNESCO sur les biomatériaux de l'Université de La Havane, du Centre de biomatériaux (Biomat-Cuba) et du Conseil supérieur de recherche scientifique espagnol.
Biofuels and increasingly biomaterial production are major areas of interest.
Les biocarburants et la production croissante de biomatériaux sont des domaines d'intérêt majeurs.
:: Ongoing support for the UNESCO Chairs on Molecular Design and Biomaterial, Havana University
:: Appui continu aux chaires de l'UNESCO consacrées à la modélisation moléculaire et aux biomatériaux (Université de La Havane);
The presence of a high fluoride content in fodders and biomaterials leads to serious abnormalities in animal organisms, which in practice leads to offspring that are not fully developed, a reduction in lifespan, early culling of animals and the birth of dead foetuses.
La teneur élevée en fluor des aliments et biomatériaux provoque de graves anomalies de l'organisme des animaux, qui se traduisent par des portées incomplètes, une viabilité réduite, l'élimination précoce des bêtes tarées, et des mortinaissances.
. One representative, suggesting that there should be a long-term link between the economic use of biological diversity and the funding of activities under the Convention, supported the idea of a tax on all international trade in a list of commodities based on a use of biomaterials, levied by the Conference of the Parties, to enable the Convention to become self-financing.
173. Un représentant qui avait suggéré qu'un lien durable soit établi entre l'utilisation de la diversité biologique à des fins économiques et le financement d'activités entreprises au titre de la Convention, était favorable à l'institution d'un impôt qui frapperait les échanges internationaux d'une série de produits obtenus à partir de biomatériaux; cet impôt, qui serait prélevé par la Conférence des Parties, permettrait d'assurer l'autofinancement de la Convention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test