Traduction de "organic material" à française

Organic material

• matériau organique
• matériel organique
• matière organique

Exemples de traduction

matériel organique

162. The Special Rapporteur reached the above conclusions by offering an overview of the opposing theories relating to the origin of oil and gas, their formation, the history of the modern oil industry and the impact of exploitation on the environment, primarily noting that the organic material source theory, in particular the kerogen origin theory, now prevailed over the earlier inorganic source theory.
162. Le Rapporteur spécial est parvenu aux conclusions ci-dessus après avoir donné un aperçu des théories qui s'opposent quant à l'origine du pétrole et du gaz, de leur formation, de l'histoire de l'industrie pétrolière moderne et de l'incidence de son exploitation sur l'environnement, en insistant sur le fait que la théorie relative à la source matérielle organique, en particulier celle concernant le kérogène, l'emportait actuellement sur la théorie antérieure relative à l'origine inorganique.

General, a thermal cleaning will wipe out all organic material in GD.
Un nettoyage thermique détruirait tout le matériel organique de GD.

Those pods are designed to replicate organic material, which means that your nanites won't make the trip.
Ces pods sont conçus pour répliquer le matériel organique, ce qui signifie que tes nanites ne seront pas du voyage.

Luthorcorp has the most comprehensive collection Of organic material on the planet.
LuthorCorp a la plus importante collection de matériel organique de la planète.

matière organique

Limiting/avoiding the use of wastes which contain chlorinated organic materials;
Limiter/éviter l'emploi de déchets contenant des matières organiques chlorées;

Photosynthesis The biological synthesis of organic material using light as energy source.
Photosynthèse Synthèse biologique de matière organique utilisant la lumière comme source d'énergie.

Disintegration of organic materials
Désintégration des matières organiques

Biogas is produced by the anaerobic fermentation of organic material.
62. Le biogaz est produit par la fermentation anaérobie de matières organiques.

The uranium minerals are coffinite and uraninite associated with organic material and pyrite.
Les minerais d'uranium sont la coffinite et l'uraninite, associées à de la matière organique et à de la pyrite.

Can you tell me what organic materials are?
Pouvez-vous m'expliquer ce que sont le matières organiques ?

Scan the operations centre for organic material.
Faites une recherche de matière organique dans le centre d'opérations.

It could still contain organic material.
Ils pourraient contenir des matières organiques.

I'm picking up traces of organic material.
Je relève des traces de matière organique.

Her organic material meant nothing to me.
Sa matière organique ne signifiait rien pour moi.

I'm not reading any organic material in the debris field.
Je ne détecte aucune matière organique.

Did you get any organic material from his hands?
Des matières organiques sur ses mains ?

The message was left in organic material.
Le message a été laissé avec une matière organique.

Detect organic material, yeah?
Détecter de la matière organique.