Traduction de "belong to society" à française

Belong to society

• appartenir à la société
• appartiennent à la société

Exemples de traduction

appartenir à la société

The Estonian Integration Strategy 2008 - 2013 aimed to promote Estonian residents' sense of belonging in society through shared values and proficiency in the State language.
La Stratégie estonienne d'intégration 2008-2013 vise à promouvoir chez les habitants de l'Estonie le sentiment d'appartenir à la société estonienne grâce à des valeurs partagées et à la maîtrise de la langue.

appartiennent à la société

77. Article 5 (f): Under the terms of article 33 of the Promotion of Freedom Act, public funds and facilities belong to society as a whole and must not be used for purposes other than those for which they are designated by the people.
77. Article 5 f) : Aux termes de l'article 33 de la loi sur la promotion de la liberté, les fonds et les moyens publics appartiennent à la société dans son ensemble et ne doivent pas être utilisés à des fins autres que celles désignées par le peuple.

Public funds and facilities belong to society as a whole and must not be used for purposes other than those for which they are designated by the people.
Les fonds et les moyens publics appartiennent à la société dans son ensemble et ne doivent pas être utilisés à des fins autres que celles désignées par le peuple.

Governments, or any form of a central governing authority, help in managing the natural and human resources that belong to society and they regulate the provision of public services to its individuals.
Les gouvernements, ou toute forme d'autorité gouvernante centrale, aide à gérer les ressources naturelles et humaines qui appartiennent à la société et régule l'approvisionnement de services publics aux individus.

Jagdish Gundara asserts that positive secularism goes beyond the merely religious toleration of other groups but, rather, moves towards the notion of all groups belonging in society.
Jagdish Gundara affirme que la laïcité dépasse la simple tolérance religieuse entre groupes, et signifie plutôt que tous les groupes appartiennent à la société.

Its role today was to implement a broad range of educational activities and programmes aimed at reintegrating juvenile and adult prisoners into the communities to which they belonged and society as a whole.
Elle a aujourd'hui pour mission de mettre en oeuvre une vaste gamme d'activités et de programmes d'éducation visant à réinsérer dans les communautés auxquelles ils appartiennent et la société en général les mineurs et adultes détenus.

82. Under the terms of article 33 of the Promotion of Freedom Act, public funds and facilities belong to society as a whole and must not be used for purposes other than those for which they are designated by the people.
82. Aux termes de l'article 33 de la loi sur la promotion de la liberté, les fonds et les moyens publics appartiennent à la société dans son ensemble et ne doivent pas être utilisés à des fins autres que celles désignées par le peuple.