Traduction de "belong to families" à française

Belong to families

• appartenir à des familles
• appartiennent à des familles

Exemples de traduction

appartenir à des familles

Such group home services are based within communities and enabled orphaned children to go to local schools, play and interact with local children and feel a sense of belonging to family and community.
Les foyers d'hébergement communautaires sont implantés dans la communauté, ce qui permet aux orphelins de se rendre à l'école locale, de jouer et d'interagir avec les enfants du village et d'avoir le sentiment d'appartenir à une famille et à la communauté.

appartiennent à des familles

In the area of their competence and in order to deal with the economic exploitation of the minors, the police take protective measures (preventive and suppressive) against children begging at traffic lights (most of whom belong to families of economic migrants, especially from Albania), against children selling flowers in night clubs, etc.
425. Dans sa zone de compétence, afin de lutter contre l'exploitation économique des mineurs, la police prend des mesures de protection (préventives et répressives) à l'encontre des enfants qui mendient aux carrefours (la plupart d'entre eux appartiennent à des familles migrantes, surtout albanaises), qui vendent des fleurs dans les boîtes de nuit, etc.

Approximately 40 per cent of poor people belong to families with seven or more members.
Environ 40 % des pauvres appartiennent à des familles de sept membres ou plus.