Traduction de "being report" à française

Being report

• être rapporter
• étant rapport

Exemples de traduction

être rapporter

Cases of workplace suicide started being reported by occupational physicians in the late 1990s.
Des cas de suicide sur le lieu de travail ont commencé à être rapportés par les médecins du travail vers la fin des années 1990.

Therefore, any contact from Justin must be reported to me immediately.
Donc, tout contact avec Justin doit m'être rapporté immédiatement.

Inappropriate physical contact between myself and secondary users ~ must be reported to a primary user. ~ You're not...
Les contacts physiques inappropriés entre moi et d'autres utilisateurs doivent être rapportés à mon utilisateur principal.

The law specifically states that all accidents must be reported.
La loi stipule que tous les accidents doivent être rapportés.

What you saw can't be reported.
Ce que vous avez vu ne peux pas être rapporté.

Don't you know that any slip must be reported immediately?
Tout écart doit être rapporté sur-le-champ !

Each HIV infection has to be reported, but the names are kept anonymous.
Chaque infection du SIDA doit être rapporté, mais les noms restent anonymes.

Any questionable contact has to be reported to superiors... a process that involves hours of paperwork and uncomfortable questions.
Tout contact douteux doit être rapporté à leurs supérieurs... ACCÈS RÉSERVÉ - INTERDIT D'ENTRER un processus qui implique des heures de paperasse et de questions gênantes.

Any diagnosed cases would be reported to the Department of Public Health.
Chaque cas diagnostiqué doit être rapporté au Département de Santé Publique.

Any non-compliance or variation in your medication intake must be reported to your GP.
Tout refus ou variation dans la prise de vos médicaments doivent être rapporté à votre médecin

This is absolutely Orwellian, I mean it's talking about Big Brother looking over your shoulder and absolutely everything you do, every purchase you make, every place you go, every company you interact with, all of that would be reported back, potentially, to the government.
C'est un scénario complètement Orwellien. Je veux dire, ça parle de Big Brother regardant par dessus votre épaule dans tout ce que vous faites à chaque endroit où vous allez, chaque entreprise que vous cotoyez et tout cela peut potentiellement être rapporté au gouvernement.

étant rapport

Subjects included migrant workers, NGOS and human rights mechanisms, the purpose of reporting, the right to development, and the conventions being reported on.
Les thèmes étudiés ont été entre autres : les travailleurs migrants, les ONG et les mécanismes de défense des droits de l'homme, le pourquoi des rapports, le droit au développement et les conventions sur lesquelles portent les rapports.