Traduction de "be forthright" à française

Be forthright

• être franc

Exemples de traduction

être franc

We think being forthright and making such preparations in the open is the correct course.
Nous pensons qu'il faut être franc avec le public et agir au grand jour.

I think we ought to be forthright, gracious, and magnanimous and say the Russians beat the pants off us.
Je crois que là, il faut être... franc, affable et magnanime, et se dire: Les Russes nous ont battus à plate couture.

We've already given him the opportunity to be forthright.
On lui a déjà donné l'occasion d'être franc.

I've always known, or hoped to know, if I'm being forthright... that a price existed I could not pay to satisfy my attainment and influence.
J'ai toujours su, ou espéré savoir, pour être franc, qu'il y avait un prix que je ne saurais payer pour satisfaire ma volonté de réussite et d'influence.

I'm tired of being "forthright, gracious, and magnanimous."
J'en ai assez d'être franc, affable et magnanime.