Traduction de "be exchanged for" à française

Be exchanged for

• être échangé contre
• être échangées contre des

Exemples de traduction

être échangé contre

Now, Carlo realized quickly that the coupons not only could be exchanged for stamps, but they could also be sold for cash.
Carlo a vite compris que les coupons pouvaient être échangés contre des timbres, mais aussi vendus pour de l'argent.

He's to be exchanged for five very valuable countrymen of ours.
II va être échangé contre cinq de nos plus précieux concitoyens.

When a Pawn reaches the eighth rank, it can be exchanged for a Queen.
Lorsqu'un pion atteint la 8e rangée, il peut être échangé contre une reine.

Mrs Anete's profit is smaller then the factory's profit, but is enough to be exchanged for one kilogram of tomatoes and two kilograms of meat - in this case, pig meat.
Le profit de Mme Anete est plus petit que le profit de l'usine, mais suffisant pour être échangé contre un kilo de tomates et deux kilos de viande - ici, de la viande de porc.

Since the third century before Christ, any action or object created by human beings (because of the combined effort of their highly-developed brains and opposable thumbs) - in fact everything on earth, living or not, tomatoes, chickens or whales - can be exchanged for money.
Depuis le troisième siècle avant Jésus Christ, toute action créée par les êtres humains (grâce aux efforts combinés de leur télencéphale hautement développé et de leur pouce préhenseur) - en fait n'importe quoi sur terre, vivant ou non, tomates, poules ou baleines - peut être échangé contre de l'argent.

Borrowed so it could be exchanged for something of much greater value.
Emprunté pour être échangé contre une chose de bien plus grande valeur.

You'll be held in a secure place until your pardon can be exchanged for your testimony in court.
Vous serez gardées dans un endroit sûr jusqu'à ce que votre pardon puisse être échangé contre un témoignage à la cour.