Traduction de "basis provided" à française

Basis provided

• base fournie
• base fourni

Exemples de traduction

base fournie

(a) To establish a committee of the whole to follow developments relating to ocean affairs and the United Nations Convention on the Law of the Sea; to foster a coherent approach to the implementation of the global ocean regime established by the Convention, to encourage its ratification and effective implementation, to identify emerging issues and persistent problems which require international action that would be built upon the basis provided by the Convention, in its integration with other ocean-related conventions, agreements and programmes; and to take a more active part in anticipating areas of concern and devising strategies to address them effectively;
a) De créer un comité plénier chargé de suivre l’évolution touchant les affaires maritimes et la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer; d’encourager une démarche cohérente pour l’application du régime mondial des océans établi par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, d’encourager sa ratification et sa bonne exécution, de renforcer les questions nouvelles et les problèmes persistants qui exigent des initiatives nationales qui seraient entreprises sur les bases fournies par la Convention, en coopération avec d’autres conventions, accords et programmes relatifs aux océans; et de jouer un rôle plus actif en matière de prévision des domaines de préoccupation et d’élaboration des stratégies pour y faire face de manière efficace;