Traduction de "balderdash" à française

Balderdash

nom

• balivernes
• bêtises

Exemples de traduction

balivernes nom

Back to Balderdash it is.
C'est un retour aux balivernes.

These scribbles are a bunch of cockamamie balderdash!
Ces gribouillis sont un tas de balivernes implausibles !

This is unadulterated hogwash, hokum, bunk and balderdash.
Ok ? C'est de la pure connerie, des absurdités, bunk, et balivernes.

Magic? Magic's all balderdash and chicanery.
La magie, c'est balivernes et compagnie.

Your reality, sir, is lies and balderdash.
Votre réalité, monsieur, n'est que leurres et balivernes.

- Before you lay out your baloney and your balderdash, you should know that Deputy Kraft is on his way over here to question you.
- Avant de balancer vos foutaises et vos balivernes, vous devriez savoir que le député Kraft est en chemin pour vous interroger.

But it's absolute balderdash, Bertie.
Mais c'est des balivernes absolue, Bertie.

Balderdash. 'Courier' is lying.
Balivernes. Le Courrier ment.

Now I realize it was drivel-blarney-nonsense balderdash-twaddle bull-bunkum-hooey.
Maintenant, je réalise que c'était des bêtises-absurdités balivernes-idioties-conneries- fadaises-salades.