Traduction de "available food" à française

Available food

• nourriture disponible

Exemples de traduction

nourriture disponible

But it could also reflect unequal distribution of available food within the country and within the household.
Mais cela pourrait aussi refléter une répartition inégale de la nourriture disponible dans le pays et au sein du ménage.

Boys are given first priority with the available food within the family;
Les garçons ont un accès prioritaire à la nourriture disponible au foyer;

105. As stated by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the roots of the problem of hunger and malnutrition are not lack of food, but lack of access to available food, inter alia, because of poverty.
Comme l'a déclaré le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, la cause de la faim et de la malnutrition n'est pas le manque de nourriture, mais la difficulté d'accéder à la nourriture disponible, notamment en raison de la pauvreté.

Fundamentally, the roots of the problem of hunger and malnutrition are not lack of food but lack of access to available food, inter alia because of poverty, by large segments of the world's population.
Fondamentalement, la cause du problème de la faim et de la malnutrition n'est pas le manque de nourriture mais le fait que de vastes segments de la population mondiale n'ont pas accès à la nourriture disponible, en raison entre autres de la pauvreté.

There are instances where relatively modest hunger prevalence coincides with high malnutrition, validating concerns about the effective use of available food.
Dans certains cas, une prévalence relativement faible de la faim s'accompagne d'un taux élevé de malnutrition, justifiant les doutes quant à l'efficacité de l'utilisation qui est faite de la nourriture disponible.