Traduction de "as thorough" à française

As thorough

• aussi minutieux
• aussi complet

Exemples de traduction

aussi minutieux

Your Honor, I don't like to trash talk. But my predecessor was not as thorough as he could have been when presenting this case.
Votre Honneur, je n'aime pas médire, mais mon prédécesseur n'a pas été aussi minutieux qu'il l'aurait dû.

Sir, Station House Number 5 investigated the case, and as we know, they aren't always as thorough as they could be.
Le commissariat numéro 5 a mené l'enquête, monsieur, et comme nous le savons, ils ne sont pas toujours aussi minutieux qu'ils pourraient l'être

We're being as thorough as possible.
Nous devons être aussi minutieux que possible.

aussi complet

I'm sure you want your report to the IOA to be as thorough as possible.
Je suis sûre que vous voulez fournir un rapport aussi complet que possible.

Mr. Pettifer, I hope the report from the Africa desk is as thorough as the one from Mr. Wilton in the records office.
M. Pettifer, j'espère que le rapport du bureau d'Afrique est aussi complet que celui de M. Wilton du bureau des rapports.

Dr. Shepherd wants me to be as thorough as possible.
M. Shepherd a besoin de moi d'être aussi complet que possible.